日本語↔️韓国語 翻訳サービス
料金1,250円
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。
・日本語⇒韓国語 300字まで
・韓国語⇒日本語 300語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイ...
berry21
最終ログイン・1ヶ月以上前
berry21
- 居住地：
- 福岡県
- 現地在住歴：
- 2023〜
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 現在、電話、アプリによるレストランの予約のみ承っております。
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- KPOP
現在福岡に住んでいます。
３年前に韓国から帰ってきたので
韓国語で話せます。
韓国からの観光の方々のお手伝いができればと思っています。
・一人で旅行される方と食事同行
・お買い物の同行
・空港から目的地までの電車に同乗してご案内
などなど
한국 관광객들에게 도움을 줄 수 있으면 좋겠습니다.
·혼자 여행하시는 분과 식사동행
·쇼핑 동행
·후쿠오카공항에서 목적지까지의 전철에 동승하여 안내
등등
もっと教えてロコのこと！berry21さんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
韓国語で会話できること。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
cast away
タイタニック- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
K-pop
80年代洋楽- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
バレーボール
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
한국 서울 8년
韓国 ソウル ８年- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
福岡県
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
筑紫野市
景色の良いところです。
お隣は太宰府市なので太宰府には良く行きます。- その他、メッセージがあればどうぞ。
なんでもお問い合わせください。
出来ることはお手伝いさせていただきます！
ユーザーのレビュー
ゆかさん
依頼内容
・飲食店の予約
・行きたい場所への同行
口コミ
今回初めての一人韓国旅行で、時間も限られている中で不安だったので、現地のことがわかるロコさんに同行をお願いしました。
お店の注文やタクシーの運転手さんへの通訳もしていただき、韓国語ができない私でも無事計画通りやりたいことが実現できました。
一人では撮れなかった旅の写真を撮ってもらえたのもよかったです。
道中、韓国現地でのK-popアイドルの推し活等についてもお話を聞けてとても楽しかったです。
komさん
依頼内容
どうしても座りたい希望の席があり
お店の予約をお願いしました。
口コミ
こんばんは。この度は、とてもお世話になりました。
無理なお願いでしたのに引き受けてくださり
感謝しています。
無事に希望の席に座ることができました！
ありがとうございます。
とても丁寧な対応をしてくださる素晴らしい
ロコ様でした。
naoxmaoさん
依頼内容
予約代行
口コミ
とても丁寧、かつ、スピーディーにご対応ご連絡いただけました。また、こちらの要望が複雑であったにも関わらず最後まできちんと対応いただきましま。ありがとうございます！
お陰様で韓国旅行を楽しめました。ありがとうございました！
berry21さんが応募した太宰府の公開募集
購入代行번개장터（ポンゲジャント）代行購入してくださる方
berry21さんの回答
こんにちは、8月からだと可能です。
すべて読む
berry21さんのサービス
berry21さんから太宰府のおすすめ情報
- おすすめスイーツ・お菓子
おすすめ度：★★★★★
梅ヶ枝餅 (UMEGAEMOCHI)
太宰府天満宮の定番スイーツです。
焼きたても美味しいし、お持ち帰りして
しっとりしたお餅も美味しいです。
K-popアイドルのイベントに行ったり、
子供たちと、お休みの日に遊びに出かける事です。
最近ミュージカルにはまっています。