コウシュウ(広州)在住のロコ、Hiroshiさん

Hiroshi

居住地:
中国廣東広州花都区
現地在住歴:
2009-2018げんざい
基本属性:
男性/50代
使える言語:
日本語 
職業・所属:
自営業
得意分野:
皮革と車

2006年10月ごろ、会社側から、販売とかいつけの理由で、よく中国に出張する。そのきかけで広州に在住になりました。いま、すごしビジネスをしています。中国、日本語と英語、にちじょう問題はなくて、通常生活しています。

Hiroshiさんが回答したコウシュウ(広州)の質問

本革、合皮 素材の市場の見学など

広州にて本革、合皮 素材の市場を案内して頂ける方を探しています。

10月に広州へアクセサリー素材等の買い付けに行きます。(こちらは一人で廻れます)
その際、ついでというわけではありませんが、
1日だけ本革、合皮(素材)の市場を見に行きたいと思っています。

以前、花都の皮革市場に1回、三元里に2回ほど、行ったことはありますが、
その際、通訳に同行してもらった方は、特に皮革のスキルが無かったので、
本当に見ただけでしたので、今回は、少し詳しい方がいらっしゃればと思っています。

リサーチレベルですので、買い付けまではどうするかわかりませんし、
現時点で、当方に本革、合皮のスキルもあまり有りませんが、今後、取り扱っていければと
考えております。

このトラベロコを使いうのが、今回初めてなので、質問なのかよくわからない投稿になってしまいましたが、
ご対応可能な方がいらっしゃれば、ご返答をお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Hiroshiさん

Hiroshiさんの回答

僕は専門仕事しています。 全面的にフォローができます。 必要であれば、通訳、買い付け、商品の紹介などできます。 トラベロコ様にて、必要の条件の上で、やりましょう。ロコさんに申請してから、僕...

僕は専門仕事しています。
全面的にフォローができます。
必要であれば、通訳、買い付け、商品の紹介などできます。
トラベロコ様にて、必要の条件の上で、やりましょう。ロコさんに申請してから、僕に連絡してください。

shogo4321さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答頂きありがとうございます。
条件等をお聞きしたいところですが、
他の方は、個別に相談するボタンが表示されていますが、
Hiroshiさんには、表示されていません。
何か設定の問題でしょうか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、Hiroshiさん

Hiroshiさんの追記

いま追記はないです。
よろしくお願いします。

すべて読む

広州の生地市場でパターンは購入できますか?

質問させてください。
広州の生地市場でパターンを販売しているお店はありますか?
これが第1希望ですが、無い場合はその場で生地を持ち込むと縫製してくれるお店はありますでしょうか。宜しくお願い致します。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Hiroshiさん

Hiroshiさんの回答

広州の生地市場がおおきいです。 ポタ-ンを販売しているお店はきいていない。具体的なオ-ダ-があれば、さがせばあるとおもいます。縫製工場にたのめば、可能せがあります。 よろしくお願いします。

広州の生地市場がおおきいです。
ポタ-ンを販売しているお店はきいていない。具体的なオ-ダ-があれば、さがせばあるとおもいます。縫製工場にたのめば、可能せがあります。
よろしくお願いします。

しばさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
ちょっと質問の内容と異なる回答な気がします。
それでもありがとうございました。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Hiroshiさん

Hiroshiさんの追記

入力ミスがありました。ポターンーーパターンに訂正。

すべて読む

15.もしくは16日に半日交易会で通訳を募集します

15.もしくは16日に半日交易会で通訳を募集します。お願い出来る方はご連絡をお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Hiroshiさん

Hiroshiさんの回答

KENさん お世話になります OKです。ロゴの規定にて、Emailをください。 よろしくお願いします。 梅津 20181009

KENさん
お世話になります
OKです。ロゴの規定にて、Emailをください。
よろしくお願いします。
梅津
20181009

すべて読む

広州問屋街のアテンド

12月3日問屋街のアテンドを出来る方を探しております。
宜しくお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Hiroshiさん

Hiroshiさんの回答

SAMI様 お疲れ様です 決まったところがありますか、PICK UP必要ですか? ロコさんにて料金とスケジュールときまりましたら、連絡してください。 梅津 20181123

SAMI様
お疲れ様です
決まったところがありますか、PICK UP必要ですか?
ロコさんにて料金とスケジュールときまりましたら、連絡してください。

梅津
20181123

SAMIさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。

複数の方からお返事をいただいており、出発の日にちもなかったので、
お返事が最初に来た方にお願いしてしまいました。

また、機会がありましたら、宜しくお願い致します。

SAMI

すべて読む

買付代行の募集です!

初めまして。kokoruruと申します。
よろしくお願い致します。
ブランド品の購入、検品をしていただき、ご指定の日本のご住所に発送していただきたいのですが、お願いできますでしょうか?
・店舗への買付・・・¥3000円〜
・オンライン買付・・・¥1000円〜
交通費など全額ご負担します。
いかがでしょうか?
可能でしたら、お返事いただけますと幸いです。
よろしくお願い致します。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Hiroshiさん

Hiroshiさんの回答

梅津です。 OKです。ロコさんにて、ロコに手数料をしはらして、ぼくに連絡をください。具体的やり方はわからないなので、説明してから連絡をおねがいします。

梅津です。
OKです。ロコさんにて、ロコに手数料をしはらして、ぼくに連絡をください。具体的やり方はわからないなので、説明してから連絡をおねがいします。

すべて読む