2才になる息子同伴、スケジュール変更にもかかわらず、ご対応頂きありがとうございました。どちらかというと話を聞いて頂ける感じでしたので、話しやすく助かりました。事前のやり取りも迅速、スムーズでした。
本人確認
じょうじ
1996年から、ポートランドに住み始め、1998年から働いています。日本の大学を卒業、システムエンジニアを日本で５年経験した後、ポートランドのプロセスワーク研究所で紛争ファシリテーション/組織変革の修士 MACFOC を取得、現在は、ファシリテーター、コンサルタント、コーチ、通訳、ガイドとして活動しています。ポートランドに来られる日本語を使う方にも、ポートランドの素晴らしさを、効率よく経験するお手伝いをしたいと思います。IT関連、都市開発は、内容によりA級通訳、同時通訳も連続２０分程度で休憩が入る場合は可能です。
2012年から2014年で、おそらくポートランドで一番沢山お仕事をした現地ガイド／コーディネーター／通訳だと思います。取材や撮影のサポートや、プライベートジェットでいらっしゃるようなVIPの方の対応も、時折させていただいています。自閉症などの発達障害を持った子供たちを、その人の住んでいる場所でサポートするお仕事も、2014年から始め、プロセスワークを使った個人、カップル、家族、組織の変容、色んな関係性の変革サポートサービスも提供しています。
プロジェクトの規模や難易度によっては、経験の豊富なパートナーたちとチームで対応することがあります。
- 居住地：
- ポートランド／オレゴン州／アメリカ
- 現地在住歴：
- 1996年6月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 平日、週末共に基本ＯＫ
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- 紛争ファシリテーター／組織変革コンサルタント／コーチ／通訳／コーディネーター／ツアーガイド
- 得意分野：
- ポートランドの非営利団体、市民運動、ネイバーフッドアソシエーション、都市計画、ワインツアー、技術的な通訳
じょうじさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
まちづくりや人との関係性に興味があるので、関連施設（ケネディスクール）の視察、プロセスワークについてのQ&Aなどご対応頂きました。レンタカーをこちらで手配しましたが、レンタカー会社の検索、現地でのナビをお願いできましたし、受付やチャイルドシート装着のやり取りなどサポート頂きました。道中、アメリカやポートランドの状況などざっくばらんにお話出来ましたし、私個人の興味を踏まえて情報提供、アドバイスを頂くことができました。