JACK
中国滞在歴20年です。中国人の妻がおりまして、子供も一人おります。中国グリーンカードホルダーです。出張で中国各地を行き来しています。趣味はルアーフィッシングです。
- 居住地：
- 広州
- 現地在住歴：
- 2003年から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 週末及び祝日
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 日系食品会社
- 得意分野：
- 広州のグルメ、フィッシング
JACKさんが回答したコウシュウ(広州)の質問
技術翻訳者募集しています
主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。（日本語ネイティブのみ） ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。 １．どの分野の機械に精通...
JACKさんの回答
ご協力できそうにありません。申し訳ございません。
アパレル商品 ブランド品の購入代行・日本への発送のお願い
はじめまして、ジロウと申します。 今回はアパレル・ブランド品の購入依頼と日本への配送依頼のお問い合わせが ございましたので 連絡させて頂きました。 主に上海、北京、広州にお住まいの方、...
JACKさんの回答
女性限定とのことですので、辞退させていただきます。
広州4月13日or 14日
4月13日か14日に広州を案内していただける方がいらっしゃいましたらお願いします。今回はプライベートの観光で行きます。服、鞄、靴など問屋街などに詳しい方がいらっしゃれば嬉しいです。
JACKさんの回答
お力になれそうにありません。申し訳ございません。
若い女性のバッグの買い付け
こんにちは 広州のバッグの問屋でこまめに買い付けのしても会える方探しております 一度に多くはないですが 月一くらいのベースです 出荷はFEDEX 中国流通などで あくまで女性のバッグ（２...
JACKさんの回答
お力になれそうにありません。申し訳ございません。
香港～広州 おすすめが知りたいです。
初めて質問します。 来週、香港空港から入って広州に移動します。 観光のおすすめ、またバッグや衣類で見学させてもらえる工場や市場(いちば)でおすすめの場所がありましたら教えてもらいたいです。 ...
JACKさんの回答
お力になれそうにありません。申し訳ございません。
広州の生地市場で生地探し
広州の生地市場で生地を探してくれる方を探しております。 生産・生地の手配はこちらで行う予定です。 こちらが希望する生地と同じまたは似た生地のスワッチを集めて 中国国内の指定した場所に送って...
JACKさんの回答
ご協力できそうにありません。申し訳ございません。
買付代行の募集です！
初めまして。kokoruruと申します。 よろしくお願い致します。 ブランド品の購入、検品をしていただき、ご指定の日本のご住所に発送していただきたいのですが、お願いできますでしょうか？ ・...
JACKさんの回答
すいません。ご協力できそうにありません。申し訳ございません。
広州ガイドお願いしたいです。
初めまして。3月の週末に初めて広州へ行く予定です。アクセサリーのパーツなど少量の仕入れも兼ねていますが初めての場所なのと、言葉の不安があり、案内をしてくれる方を探します。 初日平日の午後と、翌...
JACKさんの回答
ちょっと3月中は出張は重なっており、ご対応出来そうにありません。申し訳ございません。
Alipayでの支払い代行
中国で作られているぬいぐるみ（K-POPアイドルのぬいぐるみの非公式・自主制作品）を購入したいと考えております。 普段はPaypalにて送金していましたが、今回Alipayのみの受付とのことで...
JACKさんの回答
すいません。ご協力できそうにありません。