hidepicalさん

LED電球仕入れのための交渉とアテンド

  • 通訳

hidepicalさん

はじめまして!

LED電球の取り扱いを行っておりまして、
初回は60種類ほどのもの各100ロッドずつくらいの仕入れを行います。
現在、日本で中国系の会社から仕入れをしていますが
コスト削減のための今回の依頼です。

当方は広州でもともと1名の日本人の友人とのパイプがあり、
その友人と親しい中国人とでいろいろと動いてもらっていましたが
中国人が辞めたため彼のパフォーマンスが落ちており、
至急仕入れしないといけないものが間に合っていません。

つきましてはすぐにこちらも動く準備を行いたく、
今後ともお付き合いいただける方を探しております。
中国の気質もある程度熟知しておりますので
何かあったからと言ってガミガミいうことはありません!
ご安心ください。

工場や販売店との交渉に精通されている方、
メッセージをいただければこちらで取り扱いしている
LED一覧表をお渡しさせていただきます。

その上で下記2点をお願いしたいです。
①アリババやタオバオからの工場視察探し(3~6工場ほど)
②工場視察と交渉、通訳

あとはこちらで工場とやり取りを行います。
もちろん、その後のフォローも何らかの形で携わって
いただけるのであれば応相談させてください。

LEDでいけば「中山・東莞・シンセン」あたりでしょうか。

ぜひ、ご一報いただければ幸いです。

2018年5月6日 23時32分

JACKさんの回答

コウシュウ(広州)在住のロコ、JACKさん

すいません。上記内容でのお手伝いはできないのですが、
遼寧省大連にいる友人がLED工場のオーナーをしております。
工場を立ち上げる前は、P○nasonicで勤務しており、日本語もペラペラです。
もちろん日本にも何回も行ったことがあります。

もしご興味あればご返信ください。
彼の連絡先お教え致します。

2018年5月7日 0時43分

この回答への評価

hidepicalさん
★★★

ありがとうございます。

2018年5月7日 11時33分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

hidepicalさん

LED電球仕入れのための交渉とアテンド

hidepicalさんのQ&A

すべての回答をみる