はじめまして、カイと申します。

現在は香港に在住しており、日本から香港へお越しになる方の通訳・アテンド・現地サポートを行っています。

2012年から2021年まで約9年間日本・東京に在住し、日本語能力試験N1を取得しています。これまで、展示会通訳、商談通訳、工場視察、医療通訳、観光アテンドなど、さまざまな場面で日本のお客様をサポートしてきました。

私は「通訳だけ」を提供するのではなく、事前の行程・アポイント調整から、空港送迎、移動、現地でのアテンド、通訳、緊急時の対応まで、中国滞在中を安心して過ごしていただけるよう、トータルでサポートすることを大切にしています。

また、通訳の前には訪問先や業界について事前に調べ、必要な専門用語なども準備しています。しっかり準備をしたうえで、スムーズで分かりやすい通訳を心がけています。

香港でのビジネス出張や展示会、工場視察、観光、各種アテンドなど、お気軽にご相談ください。

日本と中国・香港をつなぐ現地パートナーとして、皆様の香港滞在をしっかりサポートいたします。