ほたる22
最終ログイン・1ヶ月以上前
ほたる22
- 居住地：
- 東京都品川区
- 現地在住歴：
- 1996年1月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- 文章コンサルタント
- 得意分野：
- 動物病院付き添い、施設利用のための手続き
東京に住んで20年以上。新聞社を退職し、現在はフリーランスの文章コンサルタントです。犬を連れてドイツと日本を行き来しているため、日常生活と動物病院のドイツ語、英語が話せます。動物病院、役所、施設などの手続きをお手伝いします。必要な場合、有料で通訳を用意します。
I live in Tokyo for over 20 years. I worked in Newspaper company and now I am a freelance writing consultant. As I travel between Germany and Japan with my dog, I can speak German and English.
I can help to accompany the animal hospital., government offices, and facilities. and more.If needed, we will provide an interpreter for a fee.