あいゆー
最終ログイン・3日以内
あいゆー
- 居住地：
- 台南/台湾
- 現地在住歴：
- 2015年9月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 台湾での有限公司
- 得意分野：
- 飲食、音楽、通訳翻訳、お酒
台湾に来て11年経ちました。台湾の大学卒業後、幅広い分野の通訳翻訳、バー、居酒屋など幅広く仕事してきました。台南に7年、台中に2年住んでましたが、2024年からまた台南に戻ってきました。飲食関係やお酒関係が好きですが、基本的には街歩きやアテンド、通訳翻訳なんでもします。バイクも車も運転免許あります。
相談者のレビュー
メルさん
モーリスさん
口コミ
あいゆーさん
大変ありがとうございました。
難しい複雑な内容を速やか円滑に通訳
していただき、大変たすかりました。
夕方で流しのタクシーが少ない時間帯でしたが
Uバータクシーを手際よく手配していただき
お見送りしていただきありがとうございました。
感謝いたします。
pira111111さん
依頼内容
台湾の美容室の会社の代表となり現地スタッフとの面談や講習の通訳をお願いしました。
現地スタッフも女性が多かったのでコミニュケーションをとりやすくて助かりました。
また、美容用語などもうまく伝えられて助かりました。
口コミ
事前に相談ものってもらいこちらの意図している内容を理解し、緊張している相手にも話を引き出してくれました。
女性ということもあり、相手にもいい印象をあたえられると思います。
とても満足し助かりました。
TOMさん
依頼内容
大型機械のデモ機のテストに同行して頂きました。経営者・工場責任者との打ち合わせの通訳を依頼しました。
口コミ
時間通りに待ち合わせ場所で会うことができて、最初から最後まで、丁寧な対応と先方のコミュニケーションがスムーズに進み、仕事を終えることができました。本当に助かりました。ありがとうございます！次の機会もお願い致します。
小川ママさん
依頼内容
台南市の図書館で、数ヶ月後のイベント開催の打ち合わせの通訳をお願いしました。打ち合わせだけでなく、ホテルまで移動のタクシーを呼んでいただいたり、助かりました。
口コミ
初めての海外での仕事で、困っていましたが、柔軟に対応していただき大変助かりました。ありがとうございました。
占いの通訳をお願いしました。
事前から丁寧な対応ありがとうございました。
返信も早くまめにくださり安心できました。
初めてのところで事前に教えてもらわなければ大変でした。
帰りもタクシーを呼んでくださり助かりました。
通訳もわかりやすかったです。
またおすすめのグルメ旅に行きます。
ありがとうございました。