まーさんが回答したインチョン(仁川)の質問

オリンピックでの車椅子レンタル 

オリンピックで車椅子を使用したいのですが、レンタルサービス(無料でも有料でも)ありますか?
宅配レンタルとかでも大丈夫です。知っている方がいたら、教えてください。

インチョン(仁川)在住のロコ、まーさん

まーさんの回答

宿泊先の住所を教えてください. 今日は週末ですので連絡とれないかも知れませんけど宿泊先の周辺の保健所とか病院とかに聞いてみようかと思っています.

宿泊先の住所を教えてください.
今日は週末ですので連絡とれないかも知れませんけど宿泊先の周辺の保健所とか病院とかに聞いてみようかと思っています.

マカロンさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。日本から持参しました。

すべて読む

電話問い合わせ代行 平昌オリンピックに電話で確認してほしいです。

電話問い合わせ代行

韓国の代行の方から平昌五輪の車椅子席と介助席を購入しようとしています。
代行の方に伺ったところだと、名義人が違っていることと、障害者でなくても大丈夫
それと、車椅子は現地で無料貸し出し可能との事でした。
本当かどうか、問合わせたいのですが、韓国語が使えません。
代行電話をお願いできませんか。

インチョン(仁川)在住のロコ、まーさん

まーさんの回答

こんにちは! 仁川にすんでいる平畑と申します。 平昌オリンピックのチケットの購入における質問事項の問い合わせについてのご質問ですね! 私は日本の通帳がなくてトラベロコの方で依頼をうけること...

こんにちは!
仁川にすんでいる平畑と申します。
平昌オリンピックのチケットの購入における質問事項の問い合わせについてのご質問ですね!
私は日本の通帳がなくてトラベロコの方で依頼をうけることが出来ませんが、以前お問い合わせをされたい内容の一部を個人的に頼まれて調べたことがあるのでその内容をお教えします。
名義が違っていることですが本当は韓国在中のかたと海外の方はチケットを購入するサイトが違うようでチケット購入の際、個人ナンバーで本人認証が必要なので購入される代行の方の名前でチケットが発行されます。
名義が違っていても韓国の知り合いがらもらったとか韓国の親戚のひとから買ってもらったとかの理由をつければ大丈夫みたいです。
あとの内容はよくわからないのでメールか電話で問い合わせてみます。
質問の確認をします。

1.名義がちがう。(これは違うということと違っていても韓国にいる知り合いからもらったとか親戚にかってもらったことにすることでOK)
2.障害者でなくても大丈夫(この質問がちょっとわかりにくいのですが、代行で購入してくれるひとが障害者でなくても大丈夫ということですかね?)
3.車椅子が現地で無料で貸りれるのか?

もし質問の内容が違っていたら教えてください。
この内容でよかったら問い合わせてみてまらご連絡させていただきます。

すべて読む

ファッションECサイト立ち上げ

今回、初めてこちらのサイトを利用させていただきます。
ご回答いただけるとありがたく存じます。

現在、ファッションECサイトを立ち上げることを検討しているのですが、ご協力いただける日本人又は日本語が使える韓国人の方を探すのに良い方法はございますでしょうか?

ECサイトは以下の2つを検討しております。
(1)17-23歳を対象とした甘めガーリーのオリジナルブランド
(2)韓国系ファッションのセレクトショップ

お願いしたい内容としては、以下になります。
(1)については、韓国における商品の買い付け、生産
(2)については、商品の仕入れに加えて、ECサイト全体のプロデュースまで

一回だけの買い付けではなく、継続的に幅広くお仕事をしていただける方を探しております。

よろしくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、まーさん

まーさんの回答

Tamaさんこんにちは! 仁川に20年以上在住中のものです。 ファッションECサイトを立ち上げるため継続的に一緒に仕事をしていただける日本人あるいは、日本語が使える韓国人を探していらっしゃる...

Tamaさんこんにちは!
仁川に20年以上在住中のものです。
ファッションECサイトを立ち上げるため継続的に一緒に仕事をしていただける日本人あるいは、日本語が使える韓国人を探していらっしゃるんですね!
まずはこの質問の内容に具体的な条件を付け足して求人をされてみてはいかがでしょうか?
それと韓国掲示板といって韓国に在住している人、韓国に興味がある人のためのクラシファイドサイト(日本語)があって、どんな方でも無料で、会員登録など必要なく自由に投稿でき求人を出稿することもできますからこちらのサイトで求人広告をしてみてはいかがでしょうか。
それでも難しかったら韓国の求人サイトやカフェなどへの広告を考えてみられてはいかがかと思います。
具体的にいい結果が出るかどうかわかりませんが参考までにと思います。
ファッションECサイトを立ち上げなどTamaさんの検討されている仕事が成功されるといいですね!
韓国掲示板サイトの住所です: https://kaigai-bbs.com/kor/

Tamaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧なアドバイスありがとうございます。
大変参考になりました。
事前に細かく具体的にお仕事内容が規定することが難しいため、条件等を指定させていただくのが難しいのですが、韓国掲示板の方に投稿させていただこうと思います。

すべて読む

仁川国際空港から江陵市外バスターミナル行き高速バスの運行スケジュールについて

はじめまして。2017年4月18日に仁川国際空港から江陵市外バスターミナルに高速バスで移動する予定です。ネットで調べたところ、9C乗り場から07:30, 09:30, 11:00, 13:30, 15:00, 16:30, 19:30, 21:30にバスが出発するとありました。ただし、これが最新情報なのかわかりません。最新の運行スケジュールをご存知でしたら教えていただけますか?

飛行機は仁川国際空港に11:20着予定です。

インチョン(仁川)在住のロコ、まーさん

まーさんの回答

はじめまして!仁川に住んでいます。 市外バスの予約サイトで仁川国際空港から江陵市外バスターミナル行きの運行時間を確認してみました。まだ4月18日では確認できませんが4月12日まではネットで調べ...

はじめまして!仁川に住んでいます。
市外バスの予約サイトで仁川国際空港から江陵市外バスターミナル行きの運行時間を確認してみました。まだ4月18日では確認できませんが4月12日まではネットで調べられた時間と追加で12:30(カンウオン旅客)、18:00(キョンギ高速)がありました。
たぶん18日も同じ時間だと思います。

haruguriさん

★★★★★
この回答のお礼

まーさん、ご回答ありがとうございました! 追加の時間設定もあるようで、安心して向かえそうです。

インチョン(仁川)在住のロコ、まーさん

まーさんの追記

お手伝いできてなによりです!

すべて読む

仁川空港送迎とガイドお願いできる方

こんにちは!3月11日仁川空港からホテルまで送りと 3月13日ホテルから仁川空港まで 送り お願いできる方 おりますでしょうか?私一人です。ソウルは仕事で20回以上行っております。3月12日 半日ほど簡単な ガイドしていただければ ありがたいです。よろしくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、まーさん

まーさんの回答

はじめまして!仁川に住んでいる平畑と申します。 仁川は広くて交通の便があんまりよくなくて空港から家まで大衆交通を利用したら1時間以上かかります。 ソウルもホテル’の位置や時間に’よっては道路...

はじめまして!仁川に住んでいる平畑と申します。
仁川は広くて交通の便があんまりよくなくて空港から家まで大衆交通を利用したら1時間以上かかります。
ソウルもホテル’の位置や時間に’よっては道路の込み具合によって違いがありますが車やタクシーだったら速いいと思いますが大衆交通’だったら1時間から2時間はかかると思います。
ホテルの位置と時間帯、交通手段、簡単なガイドとありますが具体的にどんなガイドが必要なのか(例:観光地の案内とか買い物案内などどことどこに’行きいとか計画があるのか、観念的な計画だけで計画はこちらが決めるとか)、教えていただけませんでしょうか?
ps:ロコの性別、年齢層など希望、希望報酬などありましたら一緒におねがいします^^

すべて読む

牛黄清心元を売っている薬局を教えていただきたいです。

ソウルに行くのですが、母に頼まれて牛黄清心元という薬を買いたいのです。10個入り1箱のものを20箱から30箱買う予定です。以前は東和免税店の裏にあるソウル薬局というところで買いましたが、今回は金色のパッケージで蜂蜜入りのものを探しております。売っているお店をご存知の方はぜひ教えていただけますようお願いいたします。ぜひよろしくお願いいたします。

インチョン(仁川)在住のロコ、まーさん

まーさんの回答

こんにちは! 返事が遅れてすでに終わってしまった内容かも知れませんが、いつ頃、ソウルのどこに来られるのでしょうか? 牛黄清心元は韓医院で直接処方してもらうか、薬局だったら大体どこでも販売され...

こんにちは!
返事が遅れてすでに終わってしまった内容かも知れませんが、いつ頃、ソウルのどこに来られるのでしょうか?
牛黄清心元は韓医院で直接処方してもらうか、薬局だったら大体どこでも販売されていますが最近は液体のものでバラ売りが多いようです。
ですから、金色のパッケージに入った蜂蜜入りで20箱から30箱と条件付きで大量に購入される場合は前もって予約しておかないとすぐに購入するのは難しいかもしれません。
規模の大きな薬局で観光客の多い地域ならもしかして在庫の有るところもあるかもしれませんが??
確実に購入するには予約して在庫を確保してのほうが良いかもと思います。

すべて読む

平昌オリンピック・フィギュアスケートのチケットの購入をお願いできないでしょうか?

こんにちは。

2018年平昌オリンピック・フィギュアスケート、ダンスSD・FD&女子シングルSP・FSの観戦を計画していますが、韓国国内販売分のチケットを代理購入していただける方を探しています。

当サイトを利用させていただくのは初めて、仕組みについてもよく分かりませんので、購入をお願いした場合の手数料などついても教えていただければ助かります。

もし、どなたかお手伝いしていただけるのであれば、ご連絡いただけますか?

インチョン(仁川)在住のロコ、まーさん

まーさんの回答

こんにちは! 韓国の仁川に住んでいる平畑と申します。 2018年の平昌オリンピックのチケット購入の件での質問を拝見し検索して調べた結果、 本来はオンライン1次販売で10月21日から12月1...

こんにちは!
韓国の仁川に住んでいる平畑と申します。
2018年の平昌オリンピックのチケット購入の件での質問を拝見し検索して調べた結果、
本来はオンライン1次販売で10月21日から12月16日までが入場券の申請期間で12月17日から来年の1月15日までが推選期間、1月16日が推選結果発表、1月16日から22日に決済期間という日程でしたが来年の2月頃からに変更になっています。
1次販売で抽選に落ちた人は2次3次と先着順販売、4次販売はモバイルで先着順販売
同時にオフラインでも販売される予定ですがはっきりしたことなまだ発表されていません。

Minnie & Daisyさん

★★★
この回答のお礼

まーさん

ご回答いただきありがとうございます。

来年2月に詳しい販売方法が分かれば、相談させていただきたいので、その際はよろしくお願いいたします。

すべて読む

皮膚科の診療,診察の通訳依頼

今月10月31日ソウルの皮膚科での通訳をお願いしたい

インチョン(仁川)在住のロコ、まーさん

まーさんの回答

はじめまして! 私は仁川に住む平畑ともうします。 10月31日に皮膚科診療の通訳を探していらっしゃるということで連絡させて頂きました。 具体的に病院の位置、診療時間、病状、依頼者の性別、年齢...

はじめまして! 私は仁川に住む平畑ともうします。
10月31日に皮膚科診療の通訳を探していらっしゃるということで連絡させて頂きました。
具体的に病院の位置、診療時間、病状、依頼者の性別、年齢、報酬など教えて下さればお手伝いできるかどうか折り返しご連絡させていただきます。

すべて読む