フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

Htm_km

居住地:
フランクフルト
現地在住歴:
2019年5月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に平日9時〜15時半頃まで(場合により17時までも可能です。)
使える言語:
英語、ドイツ語、日本語 
職業・所属:
主婦
得意分野:
フランクフルトや近郊の観光案内、お買い物、カフェ巡り、日英逐次通訳

フランクフルト在住7年目の主婦です。
フランクフルトはドイツの中でも英語が通じ易い場所ですが、ドイツ語も勉強しており買い物等の日常会話はできます!
現地での子育て(インターナショナルスクールに通う現在8歳の娘がいます)、生活全般、食生活、街歩きやお勧めレストランやカフェ等、わかる範囲でお答え致します!
また、フランクフルトの市内観光、近隣のマインツ、ハイデルベルク等への案内もお客様のペースに合わせて致しますので、お気軽にご相談下さいませ⭐︎
昨年末より日英の逐次通訳もしております!見本市での通訳、インターナショナルスクールでの通訳、オンライン会議での通訳等もぜひご相談下さいませ。

  • service-image

もっと教えてロコのこと!Htm_kmさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

可愛い雑貨を見つけたりする事が好きなので、よくフランクフルト市内の雑貨屋さんパトロールしています。
また、写真を撮ることが好きなので、好きな景色の写真等をi Phoneで撮っています。

あなたの特技は何ですか?
フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

どこでもすぐ寝られる事です(笑)

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

ドイツに来て、映画館に行った事がないのですが(笑)、学生の頃に数回見た「シンドラーのリスト」は忘れられません。そして、そんなホロコーストの歴史に関係あるオスカー・シンドラーが住んでいた場所やアンネ・フランクの生家や墓標がフランクフルトにあります。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

普段、あまり本を読みませんが、最近は育児書などを少し読んでいます。
もし、面白いよ!という本がありましたら教えてください⭐︎

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

娘の影響で、最近はK-POP DEMON HUNTERSのGOLDENが頭から離れません!!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

フランクフルトには約7年住んでおりますが、幼少期にカナダ、イギリス、シンガポールに住んでおり、大学時代は約半年程アメリカ西海岸に留学しておりました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

生まれは福岡県北九州市ですが、父の転勤で幼少期より1つの場所に長く留まることなく生活していたので、転校ばかりしていました。

ユーザーのレビュー

神戸在住のロコ、たかさん
たかさん
依頼内容

市内観光、1日目に回りきれなければ2日目も市内観光、もしくはマインツ観光

口コミ

ありがとうございました!とてもゆったりたと、フランクフルトを満喫できました!食べたいものも食べれましたし、マインツの教会も素晴らしい!クリスマスマーケットの案内や、電車の案内も的確でした!

神戸在住のロコ、たかさん
たかさん
依頼内容

フランクフルト市内観光とマインツ観光

口コミ

気配りのできる方で、とっても楽しいドイツ旅行となりました。ゆっくりマイペースで旅をされたい方におすすめです!

motoさん
motoさん
依頼内容

展示会の通訳をお願いしました。

口コミ

流暢な英語で通訳いただきました。

Htm_kmさんが回答したフランクフルトの質問

旅行移動方法について教えて頂けますか

フランクフルト中央駅からクラインマルクトハレ市場へ、公共の乗り物で行く場合の、おすすめの移動方法を教えて頂けないでしょうか。ガイドブックをみるとトラムの乗り方についてあまり情報が無く、今ひとつわかりません。よろしくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

Htm_kmさんの回答

こんばんは。 フランクフルト中央駅 Frankfurt (Main) Haupbahnhof からクラインマルクトハレ市場の最寄駅に行くにはUバーンの4番か5番でFrankfurt (Main...

こんばんは。
フランクフルト中央駅 Frankfurt (Main) Haupbahnhof からクラインマルクトハレ市場の最寄駅に行くにはUバーンの4番か5番でFrankfurt (Main) Dom/Römer(中央駅から2駅目) もしくはFrankfurt (Main) Konstablerwache (中央駅から3駅目)で降りるのがお勧めです。
Dom/Römerで降りればレーマー広場や大聖堂に近く、Konstablerwacheで降りればデパート等のあるメイン通りに出ます。
どちらで降りても徒歩6-7分です。
ご参考になれば幸いです。

ユウコさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。デパートにも行きたかったので、このルート、とてもありがたいです。途中、色々寄ってみますね‼️ありがとうございました。

フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

Htm_kmさんの追記

お役に立てて良かったです😊
フランクフルト、楽しんでください‼️

すべて読む

旅行フランクフルト Die Mausグッズ

ケルンにショップがあるのは知っているのですが、行く時間が無く。。
フランクフルトにDie Mausのグッズが購入できるスポットはありますか?
ポストカードやシール、マグネットなど簡単なものでも良いので
フランクフルトで購入できればと思っています。
本屋さんや文房具屋さんに置いていたりするのでしょうか?

フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

Htm_kmさんの回答

U7U7様、こんにちは! 初めまして。 Die Mausのグッズ、フランクフルトに置いてある場所が残念ながら少ないんです… 市内中心部にあるガレリアのおもちゃ売り場に小さい人形やパズルはあ...

U7U7様、こんにちは!
初めまして。
Die Mausのグッズ、フランクフルトに置いてある場所が残念ながら少ないんです…
市内中心部にあるガレリアのおもちゃ売り場に小さい人形やパズルはあった気がします。
あと、ポストカードを売っているお店も市内中心にあったはずなのですが…
こちらにいらっしゃるご予定は何時ごろですか?時間があるようでしたら、次回市内に行く際に確認してみます!

<7月23日>
本日、市内に行って来ました。
ガレリアのおもちゃ売り場に10cm/5cm大のdie Mausのぬいぐるみ、あとはパズルやゲームがありました!
カードは幾つか店舗を見たのですがありませんでした。

U7U7さん

★★★★★
この回答のお礼

Htm_km様
わざわざ見に行って頂き有難うございます!
渡航は丁度この週末です。
やはりガレリアだと色々あるんですね。
小さめのぬいぐるみ、良いですね★
とても参考になり助かりました!有難うございます。

フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

Htm_kmさんの追記

U7U7様、
ご返信と評価を頂き、ありがとう御座います!
渡航はこの週末なんですね、間に合って良かったです(^ ^)
ガレリアおもちゃ階のシュタイフがある隣のぬいぐるみ売り場の下の方にちょこっと置いてあります。
パズルやゲームは奥に並んでいます!
気に入った商品が見つかりますように⭐︎

すべて読む

旅行フランクフルト中央駅 Frankfurt (Main) Hbfでの乗り換えについて。

TGVでパリからFrankfurt (Main) Hbfに行きます。
そこからDB(ICE)に乗り換える予定なのですが、Frankfurt (Main) Hbf駅は広そうなので乗り換え時間をどれくらいとみるべきか悩んでいます。

それから乗り換えのついてですが、日本のように鉄道会社ごとに改札があるわけではなく、違う鉄道会社でも同じ駅の乗り換えはプラットホームを変えるだけという認識でよいのでしょうか?

アドバイス頂ける方いらっしゃいましたら宜しくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

Htm_kmさんの回答

HANI82様 初めまして。 フランクフルト中央駅ですが、TGVやICEは基本的に地上階に到着します。 改札は無く、プラットフォームが1から24がズラリと並んでいます。 電車を降りたら、...

HANI82様
初めまして。
フランクフルト中央駅ですが、TGVやICEは基本的に地上階に到着します。
改札は無く、プラットフォームが1から24がズラリと並んでいます。
電車を降りたら、地上階中央改札部(DBチケットオフィスの横)に大きな掲示板があるので、そちらで次の電車のプラットフォームをご確認頂けると思います。

初めての場所ですし、あまり乗り換え時間を短くするのはお勧めできませんが、大幅な遅れがなければ、30分〜1時間程度見ていれば大丈夫ではないかと思います。
本屋さんやカフェは駅構内に御座います。
中央駅周辺の外はあまり治安の良い地域では御座いませんので、お気をつけ下さい。
良い旅になりますように⭐︎

HANI82さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
地上階の方なのですね。
カフェもあるなら早めについて時間をつぶすこともできそうですね。
外はでないようにします。。。。
ありがとうございます。

すべて読む

旅行3月上旬の古城見学について

来年3月上旬に新婚旅行で、
ドイツ → コルマール → ストラスブールに寄ってパリ
という旅程を予定しています。

ドイツ滞在中に1日フリーの日があり、その日の過ごし方についてご相談です。
最終日はフランクフルトから電車でコルマールへ移動する予定なので、フランクフルトを拠点に、日帰りで古城の見学や街並みの散策をしたいと考えています。

できれば歴史があって城として使われてきた、ドイツらしい古城を見てみたいです。

ライン川沿いに古城が多く、とても魅力的だと感じているのですが、3月上旬だとライン川クルーズは冬季休業のようで、クルーズ以外で古城を巡る方法があるのか気になっています。

・3月上旬でも訪れやすい、日帰り可能な古城やエリア
・クルーズ以外でのアクセス方法(電車・バスなど)
・古城とあわせて街並み散策も楽しめる場所

などがあれば、ぜひ教えていただきたいです。よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

Htm_kmさんの回答

あんなさん、初めまして。 ライン川のクルーズは残念ながら、冬季は行われていないようですね… ライン川沿に確かに古城は点在しているのですが、車でないと日帰りでいくつか回るのは難しいと思われます...

あんなさん、初めまして。
ライン川のクルーズは残念ながら、冬季は行われていないようですね…
ライン川沿に確かに古城は点在しているのですが、車でないと日帰りでいくつか回るのは難しいと思われます。バスツアーを見てみましたが、こちらも冬季はボートには乗れず、その代わりに古城1つ見学ができるようにすると記載がありました。
参考の為にURLをお送り致します。https://ets-frankfurt.de/en/tour/rheintour/

歴史があって城として使われてきた、ドイツらしい古城との事でしたら、ドイツ三大名城のハイデルベルク城もお勧めです。フランクフルトから約1時間半ほどで行けます。
お城のある丘から眺めるハイデルベルクとネッカー川はとても素敵ですよ。
ハイデルベルクでしたら、日帰りでご案内させて頂くことも可能ですので、もしご興味あればご連絡くださいませ!

ご参考にして頂けると幸いです。
素敵な旅になりますように⭐︎

あんなさん

★★★★★
この回答のお礼

Htm_km様、はじめまして。
ご回答ありがとうございます!
やはりライン川沿いの古城をオフシーズンに見学するのはハードルが高いですね。
ハイデルベルク城はフランクフルトからのアクセスも良く、美しい街とお城があり気になっていました!
夫とも相談し検討させていただきます。機会がありましたら、その際はよろしくお願いいたします。

すべて読む

旅行フランクフルトから日帰りで行かれる木組み街道の町

8月のアルザス滞在の帰りに、フランクフルトから日帰りで行かれる木組み街道の町巡りを予定しています。滞在は2泊で1日目は終日時間あり、できれば2つの町を回りたいです。2日目は夜のフライトで帰国するので、朝から出てフランクフルト中央駅に15時過ぎぐらいに戻ってきたいと思っています。上記の行程でのおすすめの町を教えていただけませんか?前回は1日でイトシュタインとリンブルグを訪れているのでそれ以外で。

フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

Htm_kmさんの回答

konpekilove様 初めまして! 8月にアルザスにご旅行されるのですね! 以前はリンブルクとイトシュタインに行かれたとの事でしたので、今回は夏のいい時期ですので、川沿いはいかがで...

konpekilove様
初めまして!
8月にアルザスにご旅行されるのですね!

以前はリンブルクとイトシュタインに行かれたとの事でしたので、今回は夏のいい時期ですので、川沿いはいかがでしょうか。

1日目:リューデスハイムとエルトフィレ(Rüdesheim/ Eltville)
リューデスハイム自体は木組み街道には含まれておりませんが、ライン川沿にある葡萄畑が広がるすごく素敵な街です。ケーブルカーで丘の上へ上がりドイツで有名なリースリングワインを片手に丘の上からの景色を見ながらお散歩も可能です。
リューデスハイムから電車で15分程で木組み街道の街の1つエルトフィレに寄れます。
こちらも同じくライン川沿いにあり、川沿いにバラ園と小さなお城が御座います。
(リューデスハイムまでは中央駅から電車1本、片道約1時間15分です。エルトフィレまでは1時間。)

2日目:ゼーリゲンシュタット(Seligenstadt)
こちらも川沿いの小さな街ですが、木組み街道の街の1つで、昨年創立1200年を迎えた修道院が御座います。修道院には昔ながらの手法で作られるパン小屋があったり、綺麗に整備されたお庭には薬草や香草の品種等がちゃんと記名されています。また、修道院内のお庭の横にカフェもありますし、夏の時期はあちらこちらのカフェのテラスが出ていたり、アイスクリーム屋さんが行列になっています。
(中央駅からは電車1本、片道45分です。)

木組み街道ではありませんが、フランクフルトから40分ほどで行けるマインツにも多少木組の家が見られますし、ドイツ三大聖堂の1つのマインツ大聖堂やシャガールのステンドグラスが美しい聖シュテファン教会がありお勧めです。
良かったらご検討くださいませ⭐︎

konpekiloveさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。川沿いの街ですと、リンブルクやイトシュタインとは雰囲気も違いそうですね!葡萄畑が広がるリューデスハイムで飲むワインも美味しそう✨エルトフィレはバラ園ですと、もう少し早い季節がいいのでしょうか? ゼーリゲンシュタット、調べてみます。

フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

Htm_kmさんの追記

konpekilove様、こんにちわ。
エルトフィレのバラ園自体はやはり5月末から6月頃が見頃のようで、その時期にはRosen Tag(バラの日)と言うお祭りのあるようです。その時期以外もドイツの庭園は綺麗に手入れされており、また夏場は緑も綺麗かとは思います。

もし、エルトフィレ以外をお考えでしたら、リューデスハイムの先にあるアスマンズハウゼンをセットにされるのもいいかも知れません。
アスマンズハウゼンで下車、小さな街を歩いたら、ケーブルカーで上がり、丘のリューデスハイム側まで森林浴もできます。お時間がさらにあるようでしたら、ライン川のボートがセットになっているチケットもあるようですので、ご興味があればご参考になさってください⭐︎
https://niederwaldseilbahn.de

すべて読む

Htm_kmさんが応募したフランクフルトの公開募集

旅行事前相談・プラン作成フランクフルトの滞在先

今秋ヨーロッパ旅行を計画しております。
ドイツ近郊の国を周り最後数日をPCR検査も兼ねて
10月中旬フランクフルトに滞在をし帰国を考えております。

滞在先として中央駅前ミュンヘナー通りにあるホテルが候補に上がっておりますが
色々と調べると中央駅あたりの治安は悪いと出てきます。
海外一人旅は初めてでは無いので日本とは違うという危機意識等は備わっているつもりですが、コロナ禍もあり久々の海外で少し緊張しております。

一人旅なので夜はホテルでのんびり過ごし(帰国前に陽性になるのも困るので…
日中は美術館や博物館を巡るくらいのゆっくりとした予定です。

中央駅前以外に空港へのアクセスがしやすく
おすすめの滞在エリアがありましたら教えていただきたいです。

また、フランクフルト到着日の夕方以降にお茶か夕食を一緒に
していただきフランクフルト滞在についてアドバイスいただけるロコタビメニュー
をお持ちの方がいらっしゃいましたらお願いしたと考えております。

フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

Htm_kmさんの回答

タヤマさん、初めまして。 女性の一人旅でしょうか…確かに中央駅付近は治安が悪く駐在の方々も日中でもあまり行かない辺りではある為、あまりお勧めはできません。 しかし、コンパクトな街で交通の便は...

タヤマさん、初めまして。
女性の一人旅でしょうか…確かに中央駅付近は治安が悪く駐在の方々も日中でもあまり行かない辺りではある為、あまりお勧めはできません。
しかし、コンパクトな街で交通の便は良いと思います。
展示場やSkyline shopping center付近のFesthalle/Messe駅付近はいかがでしょう?
トラム16番か17番で中央駅まで5分の距離です。
地下鉄で有名なレーマ広場まで5分、17番のトラムに乗りStresemannallee/Gartenstraßeで降りて川沿いを歩けば10分でシュテーデル美術館に行けます。
空港に行くにはどうしても中央駅経由になってしまいますが…
もしご参考になれば幸いです。
10月に無事にドイツに来られますように🙏

タヤマさん

★★★★★
この回答のお礼

Htm_km 様

お礼のご連絡が遅くなり申し訳ございませんでした!
ご回答ありがとうございます!

具体的な駅名等挙げていただき大変参考になりました。
まだ滞在先は決まっておりませんが地図と照らし合わせて勉強しております。

ドイツの観光ブックに載っていない貴重な情報をありがとうございました!

すべて読む

その他空港でのお迎えと乗り継ぎの件

まだ決定ではないのですが、2月半ばにドイツへ行こうと思っています。
事情があって、日本~フランクフルト間の航空券とフランクフルト~ベルリンの航空券を別々に購入することになりました。今まで、そうしたことが無く、フランクフルトで荷物をピックアップし一回出て、再度チェックインをしたことがありません。 
出来れば、出てきたところまでお迎えと、チェックインのお手伝いをお願いしたいのです。
可能でしょうか?金額はどのくらいになりますか?

フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

Htm_kmさんの回答

pokotabi9156様、はじめまして。 フランクフルトの到着時間にもよりますが、朝9時以降〜14時頃の到着便でしたら対応できるかと思います。 15000円にてご対応させて頂きます。 フ...

pokotabi9156様、はじめまして。
フランクフルトの到着時間にもよりますが、朝9時以降〜14時頃の到着便でしたら対応できるかと思います。
15000円にてご対応させて頂きます。
フライトの時間や航空会社等がお分かりでしたら、ご連絡下さいませ。
よろしくお願いします。

pokomamaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。今調べている飛行機の時間では、14時までに到着の物はなさそうです。又お願いすることがあるかもしれませんので、その時はよろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、Htm_kmさん

Htm_kmさんの追記

お力になれず残念です…
もし、何か他にお手伝いできる事が御座いましたら、ご連絡下さいませ⭐︎
ご返信、ありがとうございます!

すべて読む

Htm_kmさんのサービス

不安解消!フランクフルト生活の事前情報収集☆

料金2,000円
「フランクフルトでの生活の様子を知りたい」、「日本食材はどんなものが手に入る?」、「赤ちゃんや子供がいて、こんな事が不安」と移住前は様々な不安がありますよね…私も同じでした。 フランクフルト在住7年の在住経験を活かして色々な相談にご対応できると思います! もちろん、現地...

Htm_kmさんからフランクフルトのおすすめ情報

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

マイツァイル (My Zeil)

フランクフルト市内中心部にあるモールです。こちらにはスーパーのrewe、ドラッグストアのdm、ドイツの紅茶で有名なロンネフェルト、またブンデスリーガのアイントラハト・フ...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

白アスパラ (Spagel)

3月中旬頃から6月24日までと期間限定になりますが、その時期に来られる方は是非お試しください!
ジューシーで食べ応えのある白アスパラ、お勧めです!!

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

レーマー広場 (Römerberg)

フランクフルトと言えばレーマー広場!
階段上の切妻屋根が美しい旧市庁舎や対面にオストツァイルと呼ばれる木組の家が立ち並ぶ広場で、夏はカフェのテラスが出て賑わい、1...