育児休職中に主人に帯同してシンガポールに滞在しています。

商社に長年勤務しており、中国・東南アジア方面の企業とのビジネスに10年以上、営業職として携わってまいりました。
・中国居住経験あり、中国語のビジネス文書や公文書の翻訳ができます（中→日）。
・中⇔日の簡単な会話程度の通訳も可能です。
・英⇔日のビジネス通訳・翻訳が可能です。
・中→英の翻訳も可能です。
・生命科学系のバックグラウンドを持っておりますので、化学品・医薬品・食品分野であれば、ある程度専門知識を要求される内容もお手伝い可能です。

育児中ですので外出できる時間は限られます為、できれば在宅でできる仕事でお役に立てればと思いますが、2-3週間前広にご連絡頂ける場合、ビジネス現場への同行及び通訳も調整可能なことがあります。ご相談ください。