どなたか対応可能な方おりませんでしょうか？
Pickupさん
NJにある会社にメールで何度も問合せしているのですが返事がもらえず大変困っています。
どなたか直接電話等でコンタクトしていただける方おりませんでしょうか？
もし、先方と連絡がつけば直接現地に行きたいと思っており、その際のサポート（通訳）もお願いしたいと考えています。
どうぞ宜しくお願いします。
2017年8月2日 10時11分
hiromis 777さんの回答
どのような内容での問い合わせでしょうか？
詳細をきかせていただいてお手伝いできるかできないかお返事できます。もちろん電話、通訳可能です。
2017年8月2日 10時52分
この回答への評価
★★★★★
hiromis777様のご親切に感謝いたします。
早速何人かの方からごお手伝いしていただけるとのご連絡が有り、今回は比較的先方の会社の近い方にご連絡をお願いする事にいたしました。
もし、訪米することになり現地でのサポートをお願いする際にはまたご相談させていただきたいと思います。
この度は有難うございました。
2017年8月2日 14時44分
追記
よかったですね。
無事に御用が進まれますように。
2017年8月3日 1時24分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
どなたか対応可能な方おりませんでしょうか？
PickupさんのQ&A