先の質問への追記です(b&bの件)
moomさん
【追記です。返信がきました。急ぎゆえ、翻訳していなくてすみません！】
We are sold out for the next two days and can only refund money for the next two nights if you decide to check out at 11am this morning and permit us to try to re rent the room. Refund can only occur if we re rent your room for the nights you booked.
cancelの返金は大丈夫そうです。
あとは、ダウンタウンにホテルが見つかるか、、、。です。
2018年6月1日 23時54分
Hachikoさんの回答
こんにちは！
時間が限られていそうなので、ダウンタウンのホテル状況についてのみこちらで返信させていただきます。
この時期、ビクトリアは観光客でたいへん賑わっています。そのため、ダウンタウン中心地で格安のホテルを探すとなると、苦戦される可能性大です。
もし、moomさんが料金やダウンタウンから少し離れた立地を気にしないというのであれば、当日のホテル予約は可能性でしょう。
また、返金についてですが、拝見させて頂いた文章からすると、他の人がmoomさんのキャンセルした部屋に入らない限り返金なしとのこと。
私は、この時期なのでそちらの部屋もすぐに埋まるとは思いますが、返金が受け取れない可能性もある、ということだけ念頭に入れておいてください。
これが、少しでも役に立つといいです。
2018年6月2日 0時3分
この回答への評価
ご回答ありがとうございます！
「困った！どうしよう！海外で近くに相談できる人がいない！しかも、この部屋怖い！」という瞬間に、「質問」に対してすぐにご回答いただき、大変心強かったです。
〈結論〉
・最終日をホテルに変更しました。
・このB&B は、人気があるらしく、週末などは満室になるらしく、キャンセル料も大丈夫でした。
〈観光〉
・無理の無いスケジュールで、楽しんでいます。
〈お返事が遅くなりました。〉
・昨日～今朝、B&Bの、Wi-Fiに接続してもスピードがとても遅く、トラベルロコや、その他のサイトのアドレスを入れても、「この接続ではプライバシーが保護されません」と出てしまい、アクセスできませんでした。
ご心配をおかけしたまま、何の連絡も出来ずにすみませんでした。
また、帰国したら「質問フォーム」からでも、感想やお問い合わせをします。
どうぞよろしくお願いします。
⭐日本LOVE さま
こんばんは。
先日は、即座に、簡潔で、分かりやすいご回答をいただき、ありがとうございました。
とても参考になりました！！
ありがとうございました。
2018年6月3日 16時7分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
先の質問への追記です(b&bの件)
moomさんのQ&A