ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃん

居住地:
ニューヨーク
現地在住歴:
1992年6月から。
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
本業が不定期ですので、その都度お問い合わせ下さい。お客様のご都合に合わせて調整可能です。週末の出動もいといません。
使える言語:
英語
職業・所属:
映像プロダクション経営。NHK-BS『ニューヨーカーズ』テレビ東京「未来世紀ジパング」をはじめ、番組多数制作。
得意分野:
ニューヨークの歴史、建築、グルメ、音楽、演劇、美術、スポーツ観戦、ご両親や義父母さん同伴、そしてビジネス通訳。

東京生まれ。都立高校卒業。大学では文化人類学を専攻。魑魅魍魎が棲む未開の密林に憧れてドキュメンタリーの世界に足を踏み入れ、地球各地を取材で駆け回りました。そのあげくに、世界一獰猛な野生動物「ニンゲン」が暮らす僻地「ニューヨーク」に到達。魔物と女神が同居するこの街の魅力に取り憑かれて、出口が見つからない状態です。でも、素晴らしい街。日本の方々にもっと知ってもらいたいですね。妻と2人暮らし。娘はアメリカの大学院を卒業してボストンで生活。ボクの性格は、明るい方ですが、頭髪は、薄い方です。ロコ歴は8年超になりますが、400人ほどの方々(年齢、ご職業、性別さまざま)をご案内させていただいた経験から、最近の日本の皆様が欲しているサービスが、年齢、性別、職業別により明確になってきました。緊急のビジネスサポート、会議通訳、商談ヘルプ、障害や疾病のある方のご旅行アテンドなどにも臨機応変に対応します。とくに、新規に米国進出を考えられている企業様で、現地調査も含めて初期段階のリサーチをご希望の方。どこから手をつけたらいいのか迷っている方々のお力になりたいと思っています。お気軽にご相談下さい。

よく言われることですが、ニューヨークは「夢を見る街」であり「夢がかなう街」です。皆様の、夢や願いをどしどしお寄せ下さい。どんな夢でも、形にしてみせます。

相談者のレビュー

カナヤさん
カナヤさん
依頼内容

子供向けおもちゃの展示会での商談通訳をお願いしました。
現地情報に詳しく、とても勉強になりました。

口コミ

展示会での仕入れは初めてだったが、本当に親身に対応していただけました。
実りのある時間をすごせました。
本当にありがとうございました!

律子さん
律子さん
口コミ

よかったです。

律子さん
律子さん
口コミ

ありがとうございます
ひでさん。
また、おねがいします

だいしさん
だいしさん
依頼内容

空港からホステルまでの案内

口コミ

空港で迎えてもらい、本当にありがとうございました!

泊まるホステルまで着いて来てもらい、手続きまでしていただきました。

またとても親切で、ニューヨークの色んなことを教わりました!

明るく気さくな方なので、ニューヨークに来たときは、ヒデさんに頼んでみることをお勧めします!

akrioさん
akrioさん
依頼内容

ニューヨークが初めての両親を連れての観光だったので、現地ガイドをお願いしました。ガイドをお願いした日以外の観光についても、ニューヨークで食べるべきもの、美味しいお店、時間の有効な使い方、などなど、たくさんアドバイスをいただきました。

口コミ

旅の前から、いつでも何でもご相談をどうぞ、と言っていただき、お言葉どおり、何を聞いてもいつも迅速かつ丁寧に対応してくださいました。痒いところに手が届く、という表現がぴったり‼︎色々とてもよくご存知でお話していても楽しかったです。またニューヨークに来たらお願いしたいです。

RYUさん
RYUさん
依頼内容

BtoB向けの技術的商材に関するビジネス通訳をお願いしました。

口コミ

ビジネス通訳をお願いしました。日本語の内容をしっかりと解釈して相手に伝わりやすい内容で通訳いただき、打ち合わせが非常にスムーズに進みました。
また、様々なビジネスに携わってこられた経験から多くのアドバイス頂きながらの打ち合わせとなり、当方にも相手側にもメリットが大きな役割を果たして頂けました。
今後とも長くお仕事をご一緒させて頂きたいと思います。

yumihikoさん
yumihikoさん
依頼内容

グランドセントラルステーションを観光の起点として、地下鉄を使ってマンハッタンの名所、話題の場所を回って頂きました。

口コミ

女性の一人旅で、1日半の観光アテンドをお願いしました。こちらの希望の場所はほぼ網羅して頂き、私の興味のありそうな場所も加えて案内して頂きました。ヒデちゃんさんが教えて下さったケーキなどは大変おいしく、「スイーツは甘くて大味」という私のアメリカ食文化の認識が変わりました。ニューヨークの歴史などにも造詣が深く興味深い話を色々と聞かせて頂けました。話題も豊富でたいへん楽しい方です。
空港からNYC Ex

女性の一人旅で、1日半の観光アテンドをお願いしました。こちらの希望の場所はほぼ網羅して頂き、私の興味のありそうな場所も加えて案内して頂きました。ヒデちゃんさんが教えて下さったケーキなどは大変おいしく、「スイーツは甘くて大味」という私のアメリカ食文化の認識が変わりました。ニューヨークの歴史などにも造詣が深く興味深い話を色々と聞かせて頂けました。話題も豊富でたいへん楽しい方です。
空港からNYC Express Bus でグランドセントラルステーションに到着し、当初はホテルまで自分一人で行きチェックインする予定でいたのですが、バスステーションまで迎えに来て頂き、チェックインのサポートもして頂きました。
初めてのニューヨーク、また一人旅ということで不安な要素も多々ありましたが、ヒデちゃんさんがいて下さることで帰国するまで安心して観光ができました。

louisさん
louisさん
口コミ

ベテランロコさんに
女性ひとりで安全に、安く滞在できるゲストハウスを紹介していただきました。
宿のことに加えて現地の治安や様子もイメージしやすい案内もいただいたお陰でより安心して旅を楽しめそうです。

また何と言っても
レスポンスが早く、温かみのあるアドバイスに感謝しています。

退会ユーザ
依頼内容

結婚式の両親の通訳

口コミ

通訳だけではなく、カメラマンもやって頂きとても良い思い出ができました!

emuazukenさん
emuazukenさん
依頼内容

動画撮影をして頂きたく、その道に詳しい方に相談.お願いをしたく依頼致しました。

口コミ

とても現地の様子や文化に詳しく、たくさん情報も頂いたので、安心して依頼を終えることが出来ました。どういう場所が好きか、どうしたいのか、こちらの希望を取り入れて頂け、感謝しております。日本と文化、風習の違いが分かるロコさんだこそ出来る細やかなご配慮、本当にありがとうございました!