ひゃん
20年ほど韓国ドラマの映像翻訳をやっています。
韓日の映像翻訳家（字幕 吹き替え）現在、netflix作品多数翻訳中
代表作「愛の不時着」「青春の記録」「天国の階段」
「太王四神記」「善徳女王」「赤と黒」「花より男子」「宮」
韓国ドラマ大好きな方とお知り合いになれたらうれしいです。
車でチェジュの穴場のビーチや山などのご案内もできます。
- 居住地：
- チェジュ市
- 現地在住歴：
- 2012年、韓国のイルサンに移住、その後2019年にチェジュに移住
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 平日、週末もオーケー
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 映像翻訳家
- 得意分野：
- チェジュの自然案内、代行、韓国案内、通訳