商談会での通訳をお願いしました。
初めてのお客様と数分という短い時間で、私たちの会社の説明と、お客様からの質問に的確に答える・・・という、複雑な仕事だったと思いますが、臨機応変にスピーディに対応していただいたおかげで、当初の予想を超える50社以上の方と商談出来ました。
事前に私たちの会社の情報や、専門用語も確認していただいたおかげで、お会いして数分だけの簡単な会社説明で私たちが伝えたいこともすぐに理解していただけました。
ご縁という言葉を、普段はあまり使わないのですが。今回は、本当にご縁だなぁ?と思うほど、共通点が多く、必然的に出会う運命であった方だなぁと思いました。
仕事で行きましたが、カオルさんと出会えて、シドニーが更に大好きになりました!
次は、旅行でカオルさんにガイドをお願いしたいと思います!
カオルさん、オススメのお店もとても素敵でした!
本当にありがとうございました。