こんばんは、初海外ということでしたら無難にタクシーがいいかと思われます。
ドンムアン空港でしたら出て左の方にタクシーの乗り場がありますのでそちらに並んでもらえればタクシーに乗ることができます。（降りる際にメータに表示された金額+50バーツで払う必要があります。タイにはハイウェイという有料高速道路があります、使う場合には70バーツほどかかったとおもいます、その場（タクシーの中で追加）で払うことになりますのでタクシーを乗る前に両替されておくことをおすすめします。また、タクシーに乗る前に係員の方に行き先をつげ紙に書いてもらいそれをタクシードライバーが受け取るという流れなのですが、目的地のタイ語の住所があるとスムーズに進むので、日本にいる際にスクリーンショットで住所の画像を撮っておくことをおすすめします。(インターネットがない恐れがあるため)またWifiなどレンタルされるのかもしれませんが、もし海外のSIMカードを使うのでしたら日本にいるうちにシムフリーに設定しておかないと使えませんのでご注意ください。
初海外ということで、たくさん書いてしまいましたが、いい思い出になることを願っています！タイお楽しみください☺

一番良いのはやはりタニヤスピリッツで次がスーパーリッチだと僕は思っています。
あとはそんなにレートが変わらない気がします。