Fumiko
ロンドン南部在住のアラフォー女子です。
在住歴8年ほど。
通訳・翻訳にて生計を立てています。
日本語を話す機会が限られているので、日本からの皆さんとお会いしお話しできるのを楽しみにしています。
- 居住地：
- ロンドン（ガトウィック空港周辺）
- 現地在住歴：
- 2016年7月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- いつでも
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、スペイン語、中国語(北京語)、日本語 、ロシア語、ギリシャ語
- 職業・所属：
- 写真家・主婦
Fumikoさんが回答したロンドンの質問
eBay転送について
はじめまして、質問よろしくお願い致します。 eBayで購入した複数の商品をまとめて日本へ転送してくださる方を募集しております。 商品は衣類になります。 よろしくお願い致します。
Fumikoさんの回答
Yさん 初めまして。転送可能です。 5点までの全点をまとめて梱包しての転送でしたら、5,000円程度で可能です。 輸送代金は、郵便局のEMSの実費のご負担をお願いいたします。 田中
ロンドン在住者募集！★ブランド品の買付＆発送代行
こんにちは！はじめまして。 日本でブランド品を取り扱う通販サイトを運営しておりますLucieと申します。 現在、業務拡大に伴い、海外で「商品の買い付け」および「発送代行」のお手...
Fumikoさんの回答
他にも15名ほどの方とパートナーを組み、買い付けのお仕事をしています。 何度もお仕事をしているので、お力になれることもあるかもしれません。 お店までは1時間以内です。 イギリスは交通費...
商品受け取り配送してくださる女性の方イギリス在住
ブランドSHOPで商品受け取り配送してくださる女性の方
Fumikoさんの回答
こんにちは。既に多くの方とパートナーを組んで買い付けの仕事をしています。 報酬体系を合わせていただくこと、また（他の方と比べると高いと思われる）交通費のご負担をいただけることを条件に、ぜひお手...
買い物代行＆発送できるかた
パートナー募集します（主にファッションです） 条件は女性の方（20～30代）独身 ヨーロッパ全土まで買付範囲可能な方 （さすがに足を運ぶのは厳しいと思うのでネットでも構いません） ...
Fumikoさんの回答
初めまして。 独身ではありませんが、15名近くの方とパートナーを組み、買い付けや転送を行っています。 冬季は出張が多いですが、4月〜9月頃は、ロンドン郊外に住んでいます。 お力になれる...
買い付け・発送をしてくれる方を求めています
初めまして。 日本在住の女性です！ 買い付け・発送をしてくれる方を求めています。 ご興味がある方（ロンドン在住または学生、旅行者の日本人）がおりましたら、是非ご連絡頂けたらと思います＾＾ 宜...
Fumikoさんの回答
ロンドン郊外に住んでおります。多くの方とパートナーを組み買い付けを行っています。 お手伝いさせていただけるかと思いますので、ご連絡をお待ちしています。
イギリスでの代理購入の依頼
gumtreeというサイトにて購入して日本に発送していただける方いらっしゃいませんか？ 購入は販売者と直接会っての取引になると思います。 販売者はブライトン在住の方です。 可能な方ご連...
Fumikoさんの回答
ロンドンとブライトンの間に住んでおります、田中と申します。 表題の件お力になれるかと思いますので、まだ決まっていませんでしたらご連絡くださいませ。
英語から日本語の翻訳のお願い
英語から日本語へのパワーポイントの書類の翻訳をお願いしたいと思います。マーケティング、旅行業界 またコピーライトのご経験のある方いらっしゃいますか？ 来週お願いできれば幸いです。
Fumikoさんの回答
ノリさん パワポ上での翻訳できるかと思います。 1単語10円にて申しうけます。 日本にいた頃には、マーケティングリサーチ業界で正社員勤務をしていました。 お役に立てそうでしたら、...
アパレル商品の在庫確認・買い付け代行について
閲覧ありがとうございます。 イギリスの店舗へ在庫確認、買付代行をしてくださるパートナー様を探しております。 取扱ブランドは、 GUCCI 、CHANEL、Louis Vuitto...
Fumikoさんの回答
レックスさん こんにちは。 当方出張が多いですが、ロンドンにいる時のみ多くの方とパートナーを組んで買い付けのお手伝いをしています。 もしお力になれるようでしたらPMくださいませ。 田中
タクシー手配と空港アデント
リッチモンドパークからヒースロー空港までのタクシー手配と空港での手続きをお願いしたいのですが、良いアドバイスよろしくお願いします。
Fumikoさんの回答
タクシー手配、空港手続きのお手伝いが可能です。 20ポンド＋空港までの往復交通費50ポンドで大丈夫でしたらご連絡ください。 空港近くに住んでいる人が見つかれば、交通費が安く済むので一番か...