タイペイ(台北)在住のロコ、Emikoさん

Emiko

居住地:
台湾/台北
現地在住歴:
2017年9月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
平日、週末、祝祭日OK
使える言語:
中国語(北京語)、日本語
職業・所属:
会社経営
得意分野:
美食グルメ、観光案内から通訳、企業取引通訳(業種による)など

私は現地台北市内に在住しております。永久居住権も取得しております。
これまで何人もの友人、家族、仕事関係の取引先の出張者などをアテンドしてきた経験があります。

ガイドブックに載っていない、日本人観光客が行かない(行けない)、日本語の通じない現地の本当に美味しいものを紹介します。

王道観光地、B級グルメ食堂、夜市、中華スイーツや中国茶、素食(ベジタリアン食)、ちょっと高級な台湾料理、など、、、
超ドローカルなところから、高級店や隠れ家的なお店まで、幅広くご案内します。

初めての台湾旅行から台湾旅行のリピーター、一人旅から家族旅行まで、旅行日程を安全に安心できるために、ご案内しております。

また、観光以外には、レストラン予約、旅行相談、コーディネート、企業取引の通訳、企業サポートなどスポット的なご依頼も幅広く承っております。
企業取引の通訳、企業サポートにおいては、なぜか私が間に入ると互いに良い方向に行くことが多いです。(笑)

台湾で起業を検討されている方や、すでに台湾ご活躍されている方へのアドバイスや実務も承っております!

ご興味ありましたら、お気軽にご連絡ください!

※「vDzBFn_n」を入力すると、初めての依頼が1,000円引きになります。

相談者のレビュー

TKOMさん
TKOMさん
依頼内容

新たに取引をしたいという会社との商談の通訳、店舗視察時の通訳

口コミ

商談時の通訳は、相手に対しては台湾流に配慮した内容していただき、こちら側もとてもよく理解できました。大変ありがとうございました。また次回もお願いしたいと思います。

KAORUさん
KAORUさん
依頼内容

依頼内容は
・ローカルフード(ルーローハンや豆花、餅米のおにぎりなど)
・雑貨店やお茶屋さんに行く
・行天宮参拝
・美味しいパイナップルケーキ購入

上記の依頼をしましたが 地元市場の様子を見たり、おすすめのドライフルーツを試食したり、とくにお茶問屋さんに連れて行って頂いた事がとても良かったです。
美味しいお茶を購入することができ、途中で茶器も買ったので、帰ってからの楽しみも増えました。

今回はお世話になりありがとうございました。

口コミ

3回目の台湾でしたが一緒に来た主人達は仕事の為、
一人時間を満喫しようと思いこちらのロコさんにお願いしました。
こちらが行きたい場所や食べたいものなどを伝えて、効率よくプランを立てて頂きました。
あいにくの雨でしたが、朝から夕方まで一日中楽しく過ごす事ができ大変感謝しています。
台湾に来る機会があれば、またお願いしたいと思います。

maroさん
maroさん
依頼内容

十份、九份の1日観光、翌日出発まで午前中の台北市内案内を依頼。ローカルな所でご飯が食べたいというリクエストをしました。

口コミ

予定の変更も柔軟に対応してくださり、ひどく疲れる事もなく旅を終えられました。
出発日午前は買いたかったお土産を効率良くお店をまわってお得に買うことができましたし、食事でおすすめの所は全て美味しかったです。お手洗いのタイミングもできるだけ衛生面に配慮してくださったので良かったです。

事前のプラン相談の際に、希望行程をバッサリ切られたり(結果その方が良かったので感謝しています)、準備物に関して色

予定の変更も柔軟に対応してくださり、ひどく疲れる事もなく旅を終えられました。
出発日午前は買いたかったお土産を効率良くお店をまわってお得に買うことができましたし、食事でおすすめの所は全て美味しかったです。お手洗いのタイミングもできるだけ衛生面に配慮してくださったので良かったです。

事前のプラン相談の際に、希望行程をバッサリ切られたり(結果その方が良かったので感謝しています)、準備物に関して色々と質問をした際に「場合によるので自身で判断を」と言われ、具体的なイメージがつきにくく、当日お会いするまで少し心配しましたが、充実した旅ができました。

同行でのサポートが基本なので、歴史背景や豆知識などの情報も得ながら色々観光したい場合はプロの観光タクシー等を選ぶ方が良いと思いますが、行きたい場所ややりたい事、欲しいものがある程度はっきりしていれば、スムーズに旅ができる手助けをしていただけると思いました。

1日半、お世話になりありがとうございました

たかぎさん
たかぎさん
依頼内容

ローカルグルメや台湾で人気のベジタリアンレストランを案内頂きました。
中国語しか通じないようなお店でも通訳して注文して頂きました。

口コミ

当日直前までこちらの都合に合わせて頂き、ありがとうございました。
自分たちでは行けないようなお店に行くことができました。

hiyopenさん
hiyopenさん
依頼内容

朝から夕方まで、十分瀑布散策、瑞芳駅前での昼食、十分老街でのランタンあげ、九份老街散策と盛りだくさんのアテンドを依頼しました。

口コミ

朝から夕方まで、十分瀑布、十分老街、九份老街と盛りだくさんにアテンドしてくださいました。
車をチャーターしたのですが、チャーターの仕方などから詳しく教えてもらえました。
中国語しか話せないドライバーさんで、観光地の運転手にしては珍しく不親切な言動があったようですが、ロコさんに粘り強く説得してもらい、あまり歩かなくても良い所で乗り降りできるように交渉してくれました。
87歳になる母を連れての台湾

朝から夕方まで、十分瀑布、十分老街、九份老街と盛りだくさんにアテンドしてくださいました。
車をチャーターしたのですが、チャーターの仕方などから詳しく教えてもらえました。
中国語しか話せないドライバーさんで、観光地の運転手にしては珍しく不親切な言動があったようですが、ロコさんに粘り強く説得してもらい、あまり歩かなくても良い所で乗り降りできるように交渉してくれました。
87歳になる母を連れての台湾旅でしたが随所に母を気遣っていただき、感謝しかありません。
旅の道中、写真スポットや滝と虹のコラボなどロコの方がいなければわからないことをたくさん体験することができました。
九份老街では、美味しいお餅(草仔粿)を買って、その後タロ芋やさつまいもから作るお団子のお店(阿柑姨芋圓)で一緒にお団子を食べました。どちらもびっくりする位美味しかったです。
普段は別のお仕事をされているというお話でしたが、状況判断と交渉術はとても素晴らしいと思いました。
一日限りでしたが、大変濃厚な時間を過ごせたことに感謝をしています。

nanaさん
nanaさん
依頼内容

台北の観光案内

口コミ

とても短く限られた時間で、行きたい場所をすべて案内していただきました。
状況に合わせて柔軟に行動してくださったおかげで短時間で楽しむことができました。

ヒロヒロさん
ヒロヒロさん
依頼内容

観光です

口コミ

とても 良かった 次回も機会があれば お願いしたい 感謝

mugimamaさん
mugimamaさん
依頼内容

滞在初日にホテルのロビーで待ち合わせをして、ローカルレストランでランチをして台北市内を案内していただきました。2日目は九份、十分周辺を観光して、寧夏夜市に行きました。

口コミ

とても信頼できる方です。

滞在初日から2日間お世話になりました。
小1の子どもと一緒の家族旅行だったのですが、こちらの都合を最優先して常に気遣ってくださったので、行きたいところに行き、食べたいものを食べ、美味しいものやお店もたくさん教えていただきました。

台湾の文化や作法についても話の中で教えていただいたり、旅中に参考になる情報をたくさん知ることができました。

フォトスポットでの

とても信頼できる方です。

滞在初日から2日間お世話になりました。
小1の子どもと一緒の家族旅行だったのですが、こちらの都合を最優先して常に気遣ってくださったので、行きたいところに行き、食べたいものを食べ、美味しいものやお店もたくさん教えていただきました。

台湾の文化や作法についても話の中で教えていただいたり、旅中に参考になる情報をたくさん知ることができました。

フォトスポットでの写真撮影も、的確なのでいい写真がたくさん撮れました。

おかげでとても充実した旅になったので、本当はもっともっとお礼がしたかったです。

2日にわたり丁寧なガイドをしていただき、本当に、本当にありがとうございました!

まゆさん
まゆさん
依頼内容

・九份、十分
・夜市
・市場
・ホームセンター
・小籠包の美味しいお店
・鳥のお店
・トウファが美味しいお店
・空港⇔ホテル間送迎
・電車のご同行
盛りだくさんです☺️

口コミ

この度は、素敵なプラン・ご案内をいただいて本当に有難うございました✨
家族皆大変喜んでおりました。
子どもたちは、帰国してすぐに今に至るまでずっと、『また台湾に行きたい』とずっと言っています(笑)
恐らく近いうちにまたお願いをさせていただくことと思います。
その時は是非宜しくお願い致します。
私たちが望む以上の心のこもったご案内で、大変心強かったと共に、家族や身内、親戚のような方でした。

この度は、素敵なプラン・ご案内をいただいて本当に有難うございました✨
家族皆大変喜んでおりました。
子どもたちは、帰国してすぐに今に至るまでずっと、『また台湾に行きたい』とずっと言っています(笑)
恐らく近いうちにまたお願いをさせていただくことと思います。
その時は是非宜しくお願い致します。
私たちが望む以上の心のこもったご案内で、大変心強かったと共に、家族や身内、親戚のような方でした。
本当に有難うございました。

hisagiさん
hisagiさん
依頼内容

レストランの予約代行をお願いしました。

口コミ

迅速かつ細やかに連絡をくださり安心してお任せすることができました。ありがとうございました。