クアラルンプールに来て約半年。外資系BPOにて勤務後、現在はフリーランス英日通訳・翻訳家として活動中。マレーシア移住前は、イギリスのロンドンに大学院留学で１年、ドイツのベルリンにワーキングホリデーで半年滞在した経験があるため、ビジネスレベルでの英語や、その他ドイツ語などの外国語に堪能です。また、日本国内で、市役所のジェンダー関連部署および国立大学内国際研究所の企画広報課に従事した経験から、翻訳通訳およびツアーコーディネート業務が大変得意です。

クアラルンプール市内の現地観光に同行し、安全でスムーズな旅となるよう、言語面をサポートいたします。マレーシアの公用語は英語ですが、マレー系・中華系・インド系など多様な民族が共存しているため、英語圏の英語とは全く異なります。例えば下記のような場面にて、言語面でのサポート、ぜひお任せください。
・タクシー乗降車の際のローカルドライバーとの意思疎通
・大型ショッピングモール内での案内
・ホテルチェックイン・アウト時のサポート、お部屋内の備品リクエスト等
・ホテル内外のマレーシア料理レストランの予約
・マレーシア国立博物館やクアラルンプール近郊のバトゥ洞窟などへの同行・通訳ガイド全般

通訳翻訳のご相談、ぜひお気軽にご連絡ください。また、滞在中の治安面やその他ご不明な点につきましても、アドバイスいたします。ご連絡、お待ち申し上げております。