はじめまして、大輔と申します。ケツァールのツアーはいくつかあり、サン・ヘラルド・デ・ドタの国立公園内で見られます。ただし、スペイン語かたどたどしい英語のガイドなので、言葉の勉強少ししておいた方が、より楽しめると思います。
他にも町中でインコや珍しい鳥も沢山います。もし鳥以外の動物や昆虫に興味がある様でしたら、Monte Verdeに住む知人にテレビでもたまに見かける昆虫博士の西田さんスケジュールを聞くこともできます。たまに日本にいますが、コスタリカにいる間はガイドもしてくれます。彼は昆虫専門ですが、ボランティアもさせてくれるかもしれません。他にもナマケモノの保護センター等もあるのでその様な所で出来るかもしれません。何か特定の保護センター等があれば、こちらで連絡して内容を聞くことは出来るので詳しい情報等を見つけたらご連絡ください。