セブでの日本人女性通訳者を探しています 12/9－12/10
マサさん
日本人女性通訳者を探しています。
急な案件で申し訳ありません。料金を教えてください。
1日目
日時：12/9（水）19：30から3時間
場所：ウォーターフロント エアポート ホテル & カジノ マクタン
内容：12/10（木）のためのディナーを取りながらの打ち合わせ、この日は移動無し
人数：日本人男性 2名 ローカル女性１～２名
２日目
日時：12/10（木）9：00から８時間
場所：ウォーターフロント エアポート ホテル & カジノ マクタン
内容：セブの関係各所にタクシーにて移動 ランチを取りながらの打ち合わせもあり
人数：日本人男性 2名 ローカル女性１～２名
求めるレベル
英語、タガログ語：日常会話レベル
専門性のある内容の話でなく、日常会話レベルがあれば結構です。
よろしくお願いします。
2015年12月7日 23時34分
だっちーずさんの回答
こんにちは。はじめまして。
9日の夜は大丈夫ですが10日はいくつかアポが入っているのでキャンセルしなければなりません。ただキャンセルできるアポではあるので内容次第で。。と考えています。
通話が必要な場所とういうのはどのような場面となりますか? お仕事でセブにお越しかと思いますので業種をお知らせください。
またタガログは一切できず、英語のみですが問題ないでしょうか。
日本人男性2名の英語力はいかがでしょうか。
料金ですが,内容と拘束時間によりますがプロではないので高い金額は請求するつもりはありません。逆に予算があれば教えていただけると有難いです。
よろしくお願いいたします。
2015年12月8日 0時58分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
セブでの日本人女性通訳者を探しています 12/9－12/10
マサさんのQ&A