MIWAさん

問い合わせありがとうございます。
真夏（７、８月）のラスベガスの日中最高気温は４３～４５℃ですので、非常に暑いです。
ホテル内はどこもエアコンがありますので、建物内にいれば熱さは全く問題ないですが、外を歩く場合や郊外に出る時は日よけグッズや飲料水は必須です。
ラスベガス市内観光と郊外へ自然を見に行く予定ならば、最短２泊３日あれば、可能です。
もちろんラスベガス市内で色々やりたいことがあったり、ゆっくりしたいならばもう１日伸ばすことも考慮した方がいいです。
ロサンゼルス空港のトランジットですが、お盆という事はかなり混雑が予想されます。
3時間50分あれば、１~１.5時間内の遅延は、大丈夫だと思いますが、それ以上の遅延が発生した場合は、もしかしたら次の飛行機に間に合わない可能性が出てきます。
可能ならば、トランジット時間はかなり余裕を持っておいた方がいいと思います。

全ての質問に答えれたでしょうか？