レンヌ在住のロコ、ココさん

ココ

居住地:
ランバレ/フランス
現地在住歴:
2006年5月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
平日の日中の方が空いていますが、出来るだけご都合に合わせますのでご相談ください。
使える言語:
フランス語
職業・所属:
自営
得意分野:
レンヌやサン・マロ周辺観光、フランス滞在手配、Eメール等の日仏翻訳

フランス在住15年目です。旅好きなので、観光関係の手配が得意です。車での移動も可能です。
ビジネスフランス語等翻訳もお任せください!

ココさんが回答したレンヌの質問

レンヌ中央市場でボルディエバター

こんにちは。
レンヌの中央市場でボルディエのバターを買いたいと思っていますが、時間が取れるのは日曜日の朝と、月曜日の朝のTGV までの時間です。

日曜日はボルディエの店舗が閉まっているようなのですが、
月曜日、9時の開店とともに入って購入、9時35分のモンパルナス行きのTGV は無謀でしょうか。

TGV のチケットは予約済みですが、
スーツケースをもっていることと、フランスの時間感覚がわからず不安です。

アドバイスお願いいたします!

レンヌ在住のロコ、ココさん

ココさんの回答

こんにちは。 もしかしたらもう遅いかも知れませんが。。。 TGVのチケットを持っているなら、出来なくはないです。 9時に購入できるとは限らないので、9時15分に購入終了と想定しておきま...

こんにちは。
もしかしたらもう遅いかも知れませんが。。。

TGVのチケットを持っているなら、出来なくはないです。
9時に購入できるとは限らないので、9時15分に購入終了と想定しておきます。
ボルディエの店舗から駅までは、スーツケースがあることを考えると、メトロ(République駅)を使うのが一番良いです。15分あれば大丈夫で、頑張れば10分弱で行けます。ただし、メトロのチケットは買っておきましょう。
スーツケースを持っていらっしゃるので、かなり頑張らなければならないとは思いますが。

お役に立てれば良いのですが。

midori100300さん

★★★★★
この回答のお礼

ココさん、アドバイスありがとうございます。
メトロのチケットを事前購入、確かに!
来週出発なので助かりました。

すべて読む

LEBONCOINの買い物/代行

LEBONCOINで欲しいものがあるのですがオファーとメッセージを送っても返事がない場合はもう
売れているということなんですか?出品してすぐのものや2週間経ったものに連絡してます。
ほとんど返事がこないのですが電話のがいいってことなんでしょうか。
おしえてください。よろしくおねがいします。
もし得意なかたがいたら代行の買い物を御願いしたいです。欲しいものが複数あるのですが
在庫があるのか・・・といったとことです。

レンヌ在住のロコ、ココさん

ココさんの回答

こんにちは。 Leboncoinの品物は基本的に手渡しですが、hiroさんはどちらにお住まいですか? 最近は品物を郵送してくれる方も多くなってきましたが、通常フランス国内のみです。 お手伝...

こんにちは。
Leboncoinの品物は基本的に手渡しですが、hiroさんはどちらにお住まいですか?
最近は品物を郵送してくれる方も多くなってきましたが、通常フランス国内のみです。
お手伝いできるかどうかは、各情報を見てからの判断になりますが、ご興味があればご連絡ください。
よろしくお願いします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール