ちゃんまい

シアトルに来て10年。合計15年は超えています。小さい頃に日本とアメリカを行き来して第二の母国ともいえます。 17歳のときに大人としてアメリカに来て高校と今通っている大学に来ました。大学は2つの短期大学と四年大学を卒業しました。心理学と教育を学びました。大学院を卒業し小学校教員免許を取りました。教育システムやスクール・大学ライフについて説明できます。トラベルに関してはシアトルの周りの街もよく知っています。例えばキャピトルヒル、ケント、フェデラルウェイ、ベルビュー、など。アメリカはカー(車)カルチャーですけど電車とバスはよく使うのでそれを使って旅をするのもすごく慣れています。周辺の島々も行ったことあるのでそれにも手伝いができます。通訳もたくさんできます。ビジネス系通訳は少し難しいかもしれません。ビジネスまたはITの内容や語彙を知ってから通訳の準備をしたいと思います。今は日本語から英語の通訳の方が得意です。残念ながら車は持っていません。予算に合ったトラベルプランとかを作るのを楽しみにしています。同行ガイドもするの楽しみにしています。