急なご依頼で大変恐縮ですが、
もし、今晩、食事をご一緒していただける方がいらっしゃいましたらアテンドをお願いできればと思います。
夜の予定が、キャンセルになってしまい、どなたかご一緒にお付き合いいただければと思いご質問をさせて頂きました。

来る11月20日～23日にBITEC Exhibition Centerにて行われるMETALEX2019の通訳をお願いします。タイ語ビジネスレベルのロコ方で製造業に関する広い知識をお持ちの方がおられましたらぜひご連絡をお願いいたします。以前、別の国でもお願いしましたが、現地の方が日本語の微妙なニュアンスを聞き取れなかったので日本人に限定させて頂きます。おそらく男性の方が適任かと思いますが、製造業に10年以上勤務経験のある女性でも構いません。（通訳経験ではなく製造業としての勤務経験のみです）規約を確認したところ、このサイトは日本人しか登録できないので日本人以外は応募は無いと思いますが、念のためタイ人の通訳でしたら派遣会社やジェトロで紹介してもらえるので結構です。当方男性1名、女性1名

11月20日～23日のうち2日間
現地で待ち合わせ
料金は1日25,000円以下を考えています。
よろしくお願いいたします。

はじめまして、2回目のタイ旅行で前回アユタヤに行けなかったので
アユタヤ1日観光の案内をお願いします。
希望日は12月9日もしくは10日で朝10時くらいから人数は2名、
お薦めの遺跡の案内と象に乗りたいです。
食事はエビセンターか川沿いのレストランをお願いします。
なお、私達は30代のカップルなので同世代のロコ様をお願いします。

こんばんは、12月11日から14日まで男二人でバンコクに行きます。

1日だけでいいので定番ルートではなく面白い観光地に連れて行ってください。
すでに決まっているのは
ワットアルン
ワット・ポー
ワットパクナム
王宮など市内観光

もう1日はアユタヤ観光です。

面白スポットはありませんか？
1日8時間の案内料金を教えてください。
よろしくお願いします。

はじめまして、
女性のロコの方を募集いたします。
出来ません、その日は空いていませんという連絡は不要です。
12月8日　観光の案内
10:00から8時間程度
インスタ映えした観光地や景色の良いレストランでの食事等

9日　夕食の同行
18:30から2時間以内
　　
ホテルナライホテル
料金をお知らせください。
よろしくお願いいたします。

明日か明後日、工業系の通訳を探しています。
BITECで本日から開催されているMETALEXという展示会なのですが、
今日お願いしたタイ人がまったく通訳できなくて契約を解除しました。
ある程度できればいいと思いましたがここまで酷いとは思いませんでした。
工程、専用機、段取り、見積もり、ざっくり（大体）汎用機、洗浄機、設置、搬送機、この程度の言葉がわかればいいのですが、日本人の男性の方にお願いしたいと思います。女性にはちょっと荷が重いと思います。
よろしくお願いいたします。
時間は10時から15時まで交通費を含む料金をお知らせください。
1日だけでも2日でも結構です。