David Oさんが応募したラスベガスの公開募集

その他23日 電話代行の募集です。

はじめまして、リナです。
明後日の早朝のフライトで日本に帰るのですが、
それまで是非助けてほしいことがあります。

行きのフライト中に飛行機の中でiPhone紛失しました。
日本〜バンクーバー、バンクーバー〜ラスベガス
といフライトです。日本〜バンクーバーのフライトで紛失しました。
バンクーバーにて問い合わせたところ、見つかったみたいで、
ラスベガスで渡す的なニュアンスだと捉えてラスベガスまで着きました。
しかし、ラスベガスでは全く相手にされず、
電話をしてもうまく伝えられずどうすれば良いのか困っています。
なので、今回電話で空港会社に伝えていただきたいです。

明後日の乗り継ぎの際にバンクーバーでiPhoneを手に入れたいです。
ですので、明日中にお電話手伝っていただける方を募集します。
何卒よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、David Oさん

David Oさんの回答

僕で良ければいつでもどうぞ!

僕で良ければいつでもどうぞ!

リナさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
明日の間に、エアカナダ問い合わせセンター電話代行し欲しいのですが、可能でしょうか?
でしたら是非お願いしたいです!

ラスベガス在住のロコ、David Oさん

David Oさんの追記

エアカナダに電話した時のあなたと分かる番号かチケット番号ありますか?後はお名前ですかね。David Okamotoと申します。今電話できますよ。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳12日に通訳をできる方いらっしゃいますか? また料金をおしえて下さい。

12日に通訳をできる方いらっしゃいますか? また料金をおしえて下さい。

ラスベガス在住のロコ、David Oさん

David Oさんの回答

まず最初に、12日はロスに居る予定でして、お手伝いする事が出来ないのですが、 差し支えなければ通訳のお仕事のもう少し詳しい情報を書き込んでみてはいかがでしょうか? 例えばお店に行って物品の購...

まず最初に、12日はロスに居る予定でして、お手伝いする事が出来ないのですが、
差し支えなければ通訳のお仕事のもう少し詳しい情報を書き込んでみてはいかがでしょうか?
例えばお店に行って物品の購入や値引き等はハードルが低くいろんな方から返信が来ると思いますし、料金もリーズナブルな設定になるのではないでしょうか。一方、不動産購入や裁判所の通訳などは通訳の資格のある方にお願いしなければならないし、料金もそれなりに高くなると思いました。差し出がましいかもしれないと思いましたが、TSUKASA5884様にたくさんの方から返信がありますように、と思いまして。

すべて読む