とても明るく、現地での視察のために情報収集を何度もしてくださったので、安心して楽しい時を過ごすことができました。、
通訳者・翻訳者
アキコ
イタリア国内でも随一の美食の町、パルマに在住。旅行ガイドには載っていない近郊の美食、観光スポットをご提案させて頂きます。
イタリア語検定1級所持。現地でのスムーズなコミュニケーションのお手伝いも可能です。
日本では大学声楽学科卒業しております。音楽レッスンでの通訳も可能です。
現在、障害者福祉施設にオペレーターとして常勤。介護福祉士資格(OSS)取得。介護、医療福祉、教育分野の経験と知識あり。
- 居住地：
- パルマ
- 現地在住歴：
- 2001年5月より4年間、2011年3月より現在
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 週末、夕刻以降
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- 障害者グループホーム施設勤務
- 得意分野：
- 音楽、グルメ、芸術
アキコさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
レッジョ・エミリアで行われるレッジョ・ナラに参加するため、通訳をお願いいたしました。市内あちこちで催しが行われるん野で不安もあったのですが、よく調べていただき、効率よく回ることができました。演者さんと直接お話しできたり、現地での生活についてお話を聴くことができ、大変楽しく過ごすことができました。