
Emma
- 居住地:
- ニューヨーク
- 現地在住歴:
- 1999
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 日本語 、English
- 職業・所属:
- 通訳翻訳
- 得意分野:
- ニューヨーク
ニューヨーク在住20年でアメリカ市民ですが、東京生まれ東京育ちです。Investment Bankerでしたが、子供達が成人してからは音楽に集中するために、通訳や翻訳やピアノを教えながらジャズピアノ演奏活動を続けています。ジャズクラブご案内や、著名なジャズミュージシャンのご紹介をはじめ、あらゆる代行、通訳、翻訳をお引き受け致します。観光客が来ないお洒落な場所をご案内します。
もっと教えてロコのこと!Emmaさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?

- あなたの特技は何ですか?

Jazz musicianです。ジャズピアノ、ジャズヴォーカル、ウクレレを弾くことができます。オーガニックの石鹸を作ることができます。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

Under the Tuscan’s sunは私の人生観を変えたほどで大好きです。全くジャンルは違いますが、Sex and The Cityも好きです。最近見た映画、A star is bornはお勧めです。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

本よりも、ジャンルを問わず多くの記事を読むことが好きです。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

Jazz musicianなのでほとんどジャズばかり聞いています。Cole PorterやLee Morganの曲が好きです。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

水泳。テニス、新体操。娘がアメリカ代表新体操選手だったのでアメリカ新体操チームを応援しています。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ニューヨーク以外に居住した都市はありません。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京出身です。音楽やスキー合宿に没頭しておりました。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

ニューヨークはあらゆる国の人達がいる街なので、いろいろな文化を学ぶことができます。Eventであふれていて、お金と時間があれば毎日楽しく過ごすことができます。
- その他、メッセージがあればどうぞ。

お買い物代行のサービスは、日本へ梱包発送するところが時間がかかるので、依頼者の平均サービス料金とは割が合わない気がします。個人的には、通訳や案内係を提供するサービスをしたいです。
Emmaさんが回答したニューヨークの質問
旅行Airbnbの宿泊地 ホーボーケンかダンボかで迷っています

Emmaさんの回答
こんにちは。断然Brooklynをオススメします。ニューヨークにいらっしゃるのに、ホーボーケンではがっかりなさると思います。AirbnbのHostは問い合わせると皆親切に教えてくれますよ。
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます
旅行シャワーを浴びれる施設について

Emmaさんの回答
こんにちは。ただ単に、Googleで調べましたら、Newark Airport内にシャワーの設備(United AirlineのVIP Roomの中にあるようで、入り口でお支払いを済ませてご利用...
★★★★★この回答のお礼お忙しい中お調べいただき、ご回答をいただきましてありがとうございます!
そのように施設やサービスも変わることがあるのですね・・。
ありがとうございます!
Emmaさんの追記
はい、日本と違って、告知なしであるはずのものがなくなっていた、ということはあります。
旅行☆ Newark Airport の入国審査について ☆

Emmaさんの回答
Masami64様、 空港の入国審査のシステムに関しては、常に変化していますし、しかも私はUS Citizenの列に並ぶので、いい加減なことを申し上げられません。このご質問は、一般個人ではお応...
★★★★★この回答のお礼Emmaさんどうも有難うございます。
旅行ニューヨーク観光に必要な日数について

Emmaさんの回答
こんにちは。NY在住20年、通訳、翻訳の仕事をする他、ミュージシャンとしてレストランなどでジャズを演奏しております。ご予定を拝見しましたが、1週間あれば全部カバーできるとおもいます。ミュージカル...
★★★★この回答のお礼Emmaさん、ご回答いただきありがとうございました!ミュージカルやジャズ鑑賞について、もう少し具体的に決めていきたいと思います。

Emmaさんの追記
そうですか。私はジャズミュージシャンですので、何かサービスのご利用をご希望でしたらご連絡ください。
Emmaさんが応募したニューヨークの公開募集
旅行事前相談・プラン作成夫婦で訪れるニューヨークの案内をお願いできませんか

Emmaさんの回答
こんにちは。ジャズミュージシャンとして、あまり旅行者が来ないようなお洒落なジャズクラブをご案内できます。曜日や時間帯のよって、カバーチャージの金額は異なりますが、$10から$30ぐらいで、ドリン...
その他アメリカでヴァーチャルオフィスを借りたい

Emmaさんの回答
こんにちは。私はニューヨーク在住20年、アッパーイースト在住です。バーチャルオフィスの住所を借りたいというご希望でしょうか?サポート内容にもよりますが毎月料金払ってくださるならばお手伝いします。...


歩くこと、お散歩が好きなので旅行は大好きです。美しい自然の写真を撮ること、また写真をEditしてArtにすることが好きです。Musicianとして音楽鑑賞も好きです。