千鳥
最終ログイン・1ヶ月以上前
千鳥
- 居住地：
- スチュアート
- 現地在住歴：
- ２０年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 何時でも可能
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 和英翻訳・通訳業
- 得意分野：
- 特に船の見学, 売買のお手伝いは得意です・釣り・鉄道旅行・食べ歩き
カナダからスチューアートに引っ越しして早２０年。和英翻訳・通訳の仕事をしております。日本からはるばる中古船，新船、クルーザーを買いにくるお客様が結構おります。船探しから納船、その後のメンテナンス、部品の注文や発送のお手伝いはお任せください。食べ歩きは任せて下さい。私が住んでいるのは田舎ですが、フロリダどこでもご案内致します。
千鳥さんが回答したスチュアートの質問
【至急】ルイヴィトンAVENTURA店で在庫確認して頂ける方探しています！
すべて読む
千鳥さんの回答
Hello masktanaka59 san
My Japanese font is not quit fixed so I*m going to answer in English.
AVENTURA is quit far from where I live but if AVENTURA is the only store I will go and check it for you,
Please tell me what to check and how many.
Kindest regards
Chie Chidori Moser