
やまだ
- 居住地:
- 上海市
- 現地在住歴:
- 1992年~
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 早朝から深夜まで対応出来ます!
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、日本語、中国語
- 職業・所属:
- 現地法人経営
- 得意分野:
- ビジネス通訳や各種交渉、企業/工場/展示会への同行、電子マネー、フィンテック関連、中国法人設立、シェアリングサービス、観光案内、ディズニーランド、生活サポート、トラブル解決等々。
かれこれ上海に25年以上住んでいます。ビジネス通訳や展示会への同行、工場視察、各種調査、各種交渉、中国法人設立などのサービスを提供します。対中国人、中国企業との交渉には特に自信があります!Alipay(支付宝)やWechatPay(微信支付)などの電子マネーの設定やレクチャー、フィンテック関連スポットの視察/体験、ご希望によりナイトスポットのご案内も可能です。
ホテル、レストランの予約、観光案内や生活サポート、ディズニーランドなど、お勧めのプランも作成させて頂きます。ご希望に合わせて臨機応変に対応させて頂きます。また江蘇省溧阳市にある経済開発区のご紹介も可能です(高級招商顧問)。
中国関連のことで何かお困りのことがありましたらどんなことでもお気軽にご相談下さい。自身のリアルな経験に基づいた知識を活用し問題の解決に務めます。上海以外の都市への出張も可能です。必ずお役に立てることと思います。まずはお問合せを!
☆ご依頼頂く前にご確認ください。
【ホテル】
観光やビジネスなど、目的やご予算によって便利なホテルをピックアップしてお勧めさせて頂きます。観光スポット、空港、鉄道駅、展示会場の近くのホテルが便利とは限りません。上海には沢山ホテルがありますので焦って予約する必要はありませんので、まずは一度ご相談ください。
【中華料理】
中華料理といっても現地の料理は日本人がイメージするものと少し違うかも知れません。中国は広いので各地方ごとに料理や味付けが大きく異なります。個人的にはせっかくの上海ですので是非上海料理を体験して頂きたいと思います。中華以外のお店もご希望やご予算に合わせてお勧めさせて頂きます。
【観光スポット】
定番の観光スポットから最新スポットまでご案内させて頂きます。もし初めての上海でしたらまずは観光全体のスケジュールを立てた上でご相談の上、実際の行程を決めて行きたいと思います。
これまでアテンドさせて頂いた方のインタビュー記事です。ロコ選びのご参考にどうぞ。
https://blog.traveloco.jp/u-interview10/
https://www.pr-table.com/traveloco/stories/3618
相談者のレビュー
今回、展示会の通訳をお願いしました、ビジネス環境も明るい方だったのでとても助かりました。
中国文化やキャッシュレスについて、美味しい店などたくさんのことを教えていただけました。
お陰様で想定以上の情報を得ることができて、大変満足できた視察になりました。
初めての上海旅行。ひとり旅でしたので、中国語もわからず不安でした。そんな中で、上海市内にて、夕方からの合流し、その後、夕食を一緒にさせていただきました。上海の観光地の事や空港から市内への向かい方など、アドバイスいただきました。
初めての上海、そして、初日の観光をとても充実した1日で過ごすことができました!
様々なところで助けていただきましたし、
おもてなしの気持ちも感じました。
気さくなお人柄も安心できました。
また機会がありましたら、どうぞよろしくおねがいいたします。
モバイクにて上海の街を観光しました。
1月中旬、急遽お願いしたにも関わらず丁寧な対応をありがとうございました。当方、上海には20回以上訪問していましたが、今回は改めてローカルの方に現在の上海事情、旧租界、現地グルメなどモバイクで案内していただき、かなり見識が広がりました。イメージで言えば、今までの中国の思い出に色彩がついたような感じでしょうか、おぼろげにしか分かっていなかった事が自身の知識と繋がっていったのがかなり良かったです。
上海
1月中旬、急遽お願いしたにも関わらず丁寧な対応をありがとうございました。当方、上海には20回以上訪問していましたが、今回は改めてローカルの方に現在の上海事情、旧租界、現地グルメなどモバイクで案内していただき、かなり見識が広がりました。イメージで言えば、今までの中国の思い出に色彩がついたような感じでしょうか、おぼろげにしか分かっていなかった事が自身の知識と繋がっていったのがかなり良かったです。
上海に対しての知識もかなりお持ちのため、楽しき1日を過ごせました。本当にありがとうございました!
地方政府との契約の折衝と、地元業者との打ち合わせでした。
思っていた通りの素晴らしい人でした。
ビジネス交渉も完璧にこなしていただき、
逆に彼でなければこれほどできなかったと思います。
中国語が話せるだけでなく、国民性や商習慣までしっかり理解している人はなかなかいません。
また、とても楽しく過ごせました。
何度でも依頼したい方で特にビジネスでは絶対おすすめです。
本当にありがとうございました。
とても親切に対応して頂きました。
信頼できる方だと思います。
次回の中国出張の際も依頼したいと思っています。
空港ホテル間の送迎サービス。
柔軟にいろいろと対応いただきました!ありがとうございました!
自社で取引中の案件への通訳をお願い致しました。
内容は、中国企業と機械の導入や、システム導入に関する細かい情報のすり合わせ、合意内容の確認でした。
それまでは先方が用意した通訳を介してましたが、疑問に思うことも多く、細かい話ができなかったために
今回は、やまだ様に話をしました。
結果としては200%の結果を出していただけました。
まず、人として、仕事をしてくださる方として安心してお任せすることができました。
簡単な内容ではなく、専門的なことも多かったのですが、短い時間で情報把握をしていただきましたことに感謝致します。
次も、必ずやまだ様にお願いしたいと思います。
ありがとうございました!!
SIM契約、デリバリー、キャッシュレス体験、スマートスーパー/コンビニの体験、WeChat事前注文体験、自動販売機宝くじなど
大変親切、丁寧にアテンドしていただきありがとうございました!私たちが体験したいことを一覧でお送りしたのですが、現地で柔軟にご対応いただき、テンポよく回ることができたので、2日間の依頼でしたがとても濃い内容の2日間を過ごさせていただきました。
また、私たちがオーダーした内容以外にも「こんな面白いものがありますよ」とご提案いただいたり、私たちが疑問に思ったことを現地の方にインタビューしてくださったり、
大変親切、丁寧にアテンドしていただきありがとうございました!私たちが体験したいことを一覧でお送りしたのですが、現地で柔軟にご対応いただき、テンポよく回ることができたので、2日間の依頼でしたがとても濃い内容の2日間を過ごさせていただきました。
また、私たちがオーダーした内容以外にも「こんな面白いものがありますよ」とご提案いただいたり、私たちが疑問に思ったことを現地の方にインタビューしてくださったり、ご自身のご経験からお答えいただいたりと、自分たちだけでは絶対に知り得ないような体験や情報を得ることができ、大変実りのある時間でした。是非またお願いしたいと思います!ありがとうございました!
とても迅速で行き届いたご対応でした。たいへん感謝しております。
最近難しくなっている銀行口座開設支援も、口座開設はすんなりと、
ネットバンク対応でイレギュラーがありましたが、お店を変えて、
問題解決など、通り一辺ではない、臨機応変な対応に感銘しました。


短い滞在だったので空港からホテルへ向かう途中に、上海の見どころを案内していただき、記念写真を撮りたいとお願いしました。
お願いして大正解でした。限られた時間を有効に使えてとても満足しております。事前のやりとりも大変親身にしていただいてこちらの要望を細かく聞いてプランを立ててくださいました。初めての上海でも不安を感じずに出発することができました。