あくびさんが回答したバルセロナの質問

9月25日~27日、バルセロナでの日本語⇔スペイン語通訳

9月25日から27日の3日間、スペインで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:バルセロナ 、マドリッド
時間:9時~17時ぐらい
スペイン語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、スペイン語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

バルセロナ在住のロコ、あくびさん

あくびさんの回答

学様 こんにちは。この度は、お問い合わせいただきまして、どうもありがとうございます。 今月末との事で、私の方では、予定が入ってしまっているため、お受けすることができないのですが、ご希望に...

学様

こんにちは。この度は、お問い合わせいただきまして、どうもありがとうございます。
今月末との事で、私の方では、予定が入ってしまっているため、お受けすることができないのですが、ご希望に沿うロコさんと出会い、実りある商談になりますよう願っております☆

お問い合わせありがとうございました。

木村

すべて読む

9/4から9/6までの間で一日観光案内希望です

9/4から6日までの間で一日観光案内をお願いしたいと思っております。50代夫婦と大学1年の娘の3人です。
日にちが差し迫っておりますがどうぞよろしくお願いいたします。

バルセロナ在住のロコ、あくびさん

あくびさんの回答

takeboo12様 こんにちは。はじめまして! この度は、お問い合わせいただき、どうもありがとうございます。 もうすぐのご旅行ですね! バルセロナは、まだまだ暑く、陽射しも強い...

takeboo12様

こんにちは。はじめまして!
この度は、お問い合わせいただき、どうもありがとうございます。

もうすぐのご旅行ですね!
バルセロナは、まだまだ暑く、陽射しも強いです!
テロ後、街も落ち着いてきました。

ご希望のお日にちのなかで、9月4日でよろしければ、ぜひご案内をさせてください?

楽しいご家族のご旅行のお手伝いをさせていただけたらと思います!

まだお決まりでなければ、ぜひご連絡ください!お待ちしております。

それではどうぞよろしくお願い致します。

木村

takeboo12さん

★★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございました。

すべて読む

スペイン国内のみ発送のeBay出品物を日本へ転送して頂けませんか?

初めまして、埼玉県在住の者です。

スペインeBayの出品物(トレランショーツ:同じものを2点)を入手したいのですが
スペイン国内発送のみなので直接の取引ができません。

そちらの住所で一度お受け取り頂いて、こちらに転送をお願いできる方が
いらっしゃいましたら、是非よろしくお願い致します。

お受け取り頂ける住所を教えて頂いて、こちらで支払いを含めてお取引を済ませ
到着した商品を日本に転送して頂く流れになるかと思います。

転送手数料と、もしおおよそでもお分かりになればスペイン→日本の送料を
教えて頂けると助かります。

よろしくお願い致します。

以下、eBay出品物のURLです。
http://www.ebay.com/itm/Salomon-S-Lab-Exo-Twinskin-Short-Azul/232168186818?ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT&var=531376076686&_trksid=p2055119.m1438.l2649

バルセロナ在住のロコ、あくびさん

あくびさんの回答

kentarou914様 こんにちは。お問い合わせいただき、ありがとうございます。 Salomonの商品ですね!生地が軽くて、いいメーカーですよね! 今月は、私は自宅にいることが少なく...

kentarou914様

こんにちは。お問い合わせいただき、ありがとうございます。
Salomonの商品ですね!生地が軽くて、いいメーカーですよね!
今月は、私は自宅にいることが少なく、荷物を受け取るのがむづかしいため、お受けできないのですが、代理で受け取り、日本へ送ってくださる方が、見つかりますように願っております☆

木村

けんたろうさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

8月25日にお相手していただける方いませんでしょうか?

8月24日夜着~28日朝までバルセロナに一人旅予定です。32歳 男です。

初バルセロナということもあり、王道の観光地(サグラダファミリア、グエル公園、カタルーニャ音楽堂など)を巡りたいと考えています。
元々は一人で回ろうと考えていましたが、せっかくなら案内してもらえたらより楽しいだろうと思いました。
(言葉が不安なこともあります。。)

他にもミロ美術館、カサ・ミラ、カサ・バトリョなど行きたい所が色々あるのでおススメコースなども提案していただけると最高です。
交通機関の利用の仕方やバルの利用の仕方もレクチャーしてくださると嬉しいです。

よろしくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、あくびさん

あくびさんの回答

mozu8823様 こんにちは。この度は、お問い合わせいただきまして、ありがとうございます。 今月の終わりころのご旅行ですね♪ 最近のバルセロナは、とても暑い日が続いております!! ...

mozu8823様

こんにちは。この度は、お問い合わせいただきまして、ありがとうございます。
今月の終わりころのご旅行ですね♪
最近のバルセロナは、とても暑い日が続いております!!
mozu8823様が、いらっしゃる頃には、もう少し気温が下がっていると良いですね♪

ご希望の8月25日(金)ですが、もし宜しければ是非ご案内させてください!
ご希望の場所をご案内しながら、交通機関の利用方法、バルの利用方法など、またオススメのバルなどもご紹介させていただきます。

ご検討いただき、ご連絡をお待ちしております。

では、楽しい思い出に残るバルセロナ一人旅になりますように☆

木村

すべて読む

鉄道チケット予約について

レンフェの予約がうまくできません。代行をお願いできますでしょうか。お手数料についてもお伺いしたいと思います。区間はポルトアベントゥラからサンツまでの1時間半の乗車区間です。

バルセロナ在住のロコ、あくびさん

あくびさんの回答

1116ni様 こんにちは。この度は、お問い合わせいただき、ありがとうございます。 レンフェのオンラインチケットの購入、なかなかすんなりいかないですよね! よく聞きます! 私の方...

1116ni様

こんにちは。この度は、お問い合わせいただき、ありがとうございます。
レンフェのオンラインチケットの購入、なかなかすんなりいかないですよね!
よく聞きます!

私の方では、基本的には代行でチケットの購入はしていないのですが、メールをいただければ、チケットの購入方法をメールにて、改めてご説明させていただきます。こちらは、お金はいただきません。その後、どうしても購入できない場合は、代行で購入させていただきたいと思います。
よろしければご連絡ください。

それでは、無事にチケットがお手元に届きますように☆

木村

noriさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます。ご相談させていただきたく存じます。

すべて読む

バルセロナ ショートブレーク

バルセロナにショートブレークでいこうと思います。観光に便利で手頃なお値段のブティックホテル(プールがあればなおよい)を紹介していただけませんか?
また、バルセロナの海岸は泳げるくらい水がきれいなのですか?
どうぞよろしくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、あくびさん

あくびさんの回答

London-Guide様 こんにちは。お問い合わせいただきありがとうございます。 バルセロナのブティックホテルを検索できるHPを載せさせていただきます。 https://jp.h...

London-Guide様

こんにちは。お問い合わせいただきありがとうございます。
バルセロナのブティックホテルを検索できるHPを載せさせていただきます。

https://jp.hotels.com/de444495-th4/butikku-hoteru-hotels-baruserona-supein/

ご参考になればと思います。
またバルセロナの海岸ですが、バルセロネーターでは泳いでいる人もいるので、泳げるくらいのお水の綺麗さだと思います。私は、泳ぐのであればバルセロネータでも奥の方がオススメです。

では楽しいご旅行になりますように♪

木村

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

★★★★★
この回答のお礼

日本語のサイトでとても便利で役立ちそうです。
ありがとうございました。

すべて読む

BCN(エル・プラット国際空港)からの移動について

はじめまして。
今夏、初めてのスペイン旅行を計画しておりますが、バルセロナ・エル・プラット国際空港に到着する時刻が深夜近くになるため、空港から市内ホテルへの移動をどのようにすべきか検討しています。リムジンバスや地下鉄の利用は避け、タクシーでの移動を考えておりますが、大人3名+大型スーツケース3個の移動に際し、いわゆる「ワゴン」や「バン」のようなタクシーを空港で確保&乗車することは可能でしょうか?(とある写真を見ると、ミニバン的なタクシーは走っているようですが、深夜近い時間帯という点で、気になっております)
お勧めの移動手段・方法等を含め、アドバイス頂けると幸甚です。よろしくお願い申し上げます。

バルセロナ在住のロコ、あくびさん

あくびさんの回答

ラムカーナ23世様 こんにちは。お問い合わせいただき、どうもありがとうございます。 深夜近くのご到着なのですね。旅の始まりをスムーズに開始したいですよね! 通常は、空港のタクシー乗り場...

ラムカーナ23世様

こんにちは。お問い合わせいただき、どうもありがとうございます。
深夜近くのご到着なのですね。旅の始まりをスムーズに開始したいですよね!
通常は、空港のタクシー乗り場へ行きますと、タクシーが並んでいます。タクシーをさばいている人が、いるかと思います。その人に、伝えれば大人3人、スーツケース3つ乗る車を回してもらえると思います。
楽しいご旅行になりますように♪

木村

ラムカーナ23世さん

★★★★★
この回答のお礼

あくび様
早速、アドバイスを頂き、有難うございます。
タクシーをさばくお兄さん(Senor ?)に依頼し、乗車したいと思います。
また、ご相談させて下さい。

すべて読む

8月12日 案内希望

8月12日 バルセロナ市内観光など案内していただける方 いらっしゃいませんか?

バルセロナ在住のロコ、あくびさん

あくびさんの回答

みな様 こんにちは。お問い合わせいただきありがとうございます。 残念ながら私は、8月12日予定があるため、ご案内することができないのですが、 素敵なロコさんに出会い、楽しいバルセロナ旅...

みな様

こんにちは。お問い合わせいただきありがとうございます。
残念ながら私は、8月12日予定があるため、ご案内することができないのですが、
素敵なロコさんに出会い、楽しいバルセロナ旅行になりますように、願っております☆

木村

みなさん

★★★★★
この回答のお礼

質問への回答いただきありがとうございます。
また、連絡が遅くなり申し訳ありません。
次回 機会がありましたら宜しくお願いいたします。

ありがとうございました。

すべて読む

8月12日(土)市内

8月12日(土)に市場やバルに連れて行ってくださる方を探しています。
市場やバルでの注文方法、交通機関の使い方、バルセロナのお話をお聞きしたいです。
母娘の2人旅です。私も母も若く無いので短時間かつゆったりしたペースでお付き合いいただける方がいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。 

バルセロナ在住のロコ、あくびさん

あくびさんの回答

ryokoutanosimi様 こんにちは。この度は、お問い合わせいただき、ありがとうございます。 母娘の2人旅、とても良いですね♪ 私もyokoutanosimi様と同じように、母も自...

ryokoutanosimi様

こんにちは。この度は、お問い合わせいただき、ありがとうございます。
母娘の2人旅、とても良いですね♪ 私もyokoutanosimi様と同じように、母も自分も若くないので、ゆっくりと旅行をしたいです。

ご希望のお日にちですが、予定が入っているため、私はご案内をすることができませんが、素敵なロコさんが見つかり、素敵な思い出の残るご旅行になりますことを願っております☆
お気をつけてバルセロナへお越しください♪

木村

ryokoutanosimiさん

★★★★★
この回答のお礼

今回は残念ながらバルセロナでの滞在時間が短いので、次回は涼しい気候でリベンジできたらと思っています。その際はよろしくお願いたします。
こちらのサイトのおかげで素敵な旅行になりそうです。ありがとうございました!

すべて読む

バルセロナを満喫するためのオススメ映画は?

今月下旬に初めてバルセロナへ仕事で行きます。その後、バルセロナと日本をつなぐ仕事を展開する予定なので、バルセロナのことをもっと知り、もっと体感したいと考えています。
バルセロナへ出発する前に見ておいた方がいい映画やネット映像のオススメを教えてください。よろしくお願いします!

バルセロナ在住のロコ、あくびさん

あくびさんの回答

kagekage様 こんにちは。お問い合わせいただきまして、どうもありがとうございます。 バルセロナに関係する映像は、個人的には、月並みですが、(恋するバルセロナ)ですとか、(スパニッシ...

kagekage様

こんにちは。お問い合わせいただきまして、どうもありがとうございます。
バルセロナに関係する映像は、個人的には、月並みですが、(恋するバルセロナ)ですとか、(スパニッシュアパートメント)が、バルセロナの風景が出てくるので、街をご覧になれると思います。
また、アナザースカイという番組が、私は大好きだったのですが、過去の回で、スペインを何度か紹介しています。高橋真麻さんや、長谷川博己さんがバルセロナを紹介しています。
そして、バルセロナといえば、サッカーです!
バルセロナの真実というタイトルで、バルサを紹介しています。

以上ですが、ご参考になればと幸いです!

木村

kagekageさん

★★★★★
この回答のお礼

「恋するバルセロナ」
「スパニッシュアパートメント」
(アナザースカイ)高橋真麻さん、長谷川博己さん
「バルセロナの真実」

この辺の特別な情報を教えていただき、ありがとうございます。

すべて読む