他のロコの方から難しいと言われていましたが、ご対応いただきました。締め切りも厳しい中ご対応ありがとうございます。
通訳者・翻訳者
ゆむ
韓国に留学し5年間は大学生活、7年間はソウルで職場生活、
今は結婚して10年京畿道に住んでいます。
病院コーディネーターの塾通いの経験もあり、医療通訳士の資格があります。
美容整形、病院、買い物、商業の同行通訳も可能です。
現在は、江原道の鉄原にも近いので、
ソウル旅行に飽きた韓国旅行好きさんには、
北朝鮮を臨めるDMZ旅行をアテンドすることも出来ます。
農業関係にも関わっているので、
日本の農業関係者の方のご依頼でもご対応可能です。
韓国語には自信がありますので、
日韓通訳、翻訳も可能ですし、運転を伴う同行も可能です。
電話番号のSNS認証はしておりませんので、
お問い合わせが来ても返信致しませんので
申し訳ございません。
- 居住地：
- 京畿道
- 現地在住歴：
- 2000年3月
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 予めご連絡いただければいつでも可能です。
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 通翻訳フリーランサー,農業
- 得意分野：
- 通翻訳、美容整形同行、購入代行、電話通訳