Ayami
最終ログイン・1ヶ月以上前
Ayami
- 居住地：
- トロント
- 現地在住歴：
- 2015年2月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 週末、または平日午後7時以降
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 日本企業カナダ支社勤務
- 得意分野：
- 生活一般情報
カナダのトロントに来て7年。日本の企業に就職後、ワーキングホリデーで渡加。現在は日本企業のカナダ支社で勤務し、副業として電話での逐次通訳もしております。こちらでの生活情報などのご質問などあればご連絡ください。
ユーザーのレビュー
Yukaさん
Yukaさん
口コミ
いつもありがとうございます。
Yukaさん
依頼内容
スライドの翻訳
口コミ
急な対応にもありがとうございます。またよろしくお願いします。
Ayamiさんが回答したトロントの質問
移住・現地生活Service CanadaでのSINナンバー取得について
Ayamiさんの回答
現在、Service Canada ではどうしてもという場合を除いて、対面ではなくオンラインでSIN番号取得を推奨しています。対面を希望される場合、見たところ必ず予約しないといけないというわけで...
すべて読む
Ayamiさんが応募したトロントの公開募集
通訳・ビジネス通訳【急募】英語⇒日本語翻訳できる方
Ayamiさんの回答
はまち様、 こんにちは。 もしまだ翻訳される方が見つかってらっしゃらない場合は 対応可能ですのでご連絡ください。 どうぞよろしくお願いいたします。 Ayami
すべて読む
アンケート文書の翻訳(英語⇒日本語)
すぐ作業に取り掛かっていただき、納期に間に合いました！
ありがとうございます。