Ayana
最終ログイン・1ヶ月以上前
Ayana
- 居住地：
- ゲインズビル/フロリダ
- 現地在住歴：
- 2012年11月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 月〜金 9時から17時
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- フリーランス翻訳・通訳
- 得意分野：
- 医療系、エンタメ翻訳、通訳
東京では音楽関係の仕事をし、その後渡米。
LAに1年、NYに6年住み、フロリダ、ゲインズビルには5年住んでいます。NYでは、テレビ局のディレクターとして、経済番組の企画、制作、アメリカ人起業家、CEOにインタビュー、映像編集、コーディネーター、通訳をしていました。現在は、ゲインズビル近郊で、映像制作、コーディネーター、通訳、翻訳をしています。UFで有名なゲーターズの街、もしも質問があればぜひ連絡して下さい。
相談者のレビュー
Atsushiさん
kei@さん
依頼内容
大学附属機関の視察、見学
口コミ
非常に柔軟に対応、通訳していただき、とても充実した大学視察となりました。
現地に移住するにあたり、住居探しやライフラインの整備等のお手伝いをして頂きました。
とても親切にして頂き、非常に助かりました。