日本語ーポルトガル語翻訳サービス
料金1,000円
日本語⇔ポルトガル語の翻訳をいたします。
・日本語⇒ポルトガル語
・ポルトガル語⇒日本語
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter...
Arissa
最終ログイン・1ヶ月以内
Arissa
- 居住地：
- ブラガ/ポルトガル
- 現地在住歴：
- 2022/02〜
- 基本属性：
- 女性／20代
- 使える言語：
- 英語、ポルトガル語、日本語
- 職業・所属：
- 大学生
- 得意分野：
- ポルトガルのグルメ
ポルトガル留学中の大学生です。ポルトガルに来られる日本人の方に魅力をお伝えできればと思っております^_^ お話しするのがとても好きです。
Arissaさんが回答したポルトの質問
ポルトガルSEFへの来庁電話予約について
すべて読む
ポルトガルの滞在証明取得代行を探しています。
Arissaさんの回答
こんにちは。 どこの地域にお住まいでしょうか？？- ★★★★★この回答のお礼
Arissa 様
現在はポルトに滞在しています。
すべて読む
リスボンかポルト、どちらに宿泊するべきか。
Arissaさんの回答
こんにちは。 リスボンーポルト間の移動は約3時間かかります。電車での移動もできますが、バスだと半額以上安くなります！ 私の経験上、リスボンは主要スポットを回るために電車に乗る必要があ...
すべて読む
ブラガのバスの乗り方について
Arissaさんの回答
どのバスを使うかによりますが、基本的にバスに乗車した際に現金払いor先にネット予約できるものはオンラインで購入しQRコードを見せるものが多いです。 ブラガ市内はTUBというバスが通っており...- ★★★★★この回答のお礼
教えていただきありがとうございます。ジェレス国立公園行のバス Linha201 へ行くことまではわかったのですが、ブラガという地域のバスの乗り方や金額がわからず困っておりました。昔はcavado社が運航していたようですが最近AITC社に変わったようです。
チケットの予約が見つかりませんが、とりあえず「乗車時に現金払い」が濃厚そうですね。
ありがとうございました(^^ Arissaさんの追記
そちらの会社のバス乗車したことがあります! 乗車時に現金払いした記憶です!1.55€かはあいまいですが、安く乗れましたので、大体そのくらいのお値段かと思います^ ^
すべて読む
Arissaさんのサービス
Arissaさんの回答
こんにちは。滞在許可の申請に関してですね。
必要な書類は以下のものだと思います。私は学生でしたので、在学証明書を提出しました。
ポルトガルのsefは英語を話せる人が少なく、苦戦しました。
・formulário 申請書
・passaporte e duas cópias ( dados de identificação e visto)パスポートとコピー2枚(ビザも)
・duas fotos tamanho xxx 写真
・NIF ニフナンバー
・comprovante de matrícula na faculdade 在学証明(ポルトガルの大学の)
・comprovante de pagamento da mensalidade da faculdade (奨学金証明と)
・atestado de morada 住居証明
・comprovante de subsistência ( extrato bancário do Active, do banco japonês e da faculdade -recebimento da bolsa de estudos) 残高証明
・seguro de saúde 保険
・taxa 申請料