海外のサイトで日本のクレジットカード等を使って決済する場合、エラーが出るのは良くあることですが、そういう事例ではないということでしょうか。
カード会社に相談するのが良いと思いますが、、

もし特殊な事例ということであれば検討します。