dear-orange様

初めまして。
カリフォルニア州アーバイン在住のぶるぅと申します。
興味がありましたので、返信させて頂きました。

買付、商品転送に関してですが、どの程度（金額）の物を、どのぐらい（量）ご希望でしょうか？
5-10件/月とありますが、5-10件は1箱程度のものでしょうか？
買付は可能ですが、物によってはご希望に添えない場合もあるかと思います。

ちなみに、私事で申し訳ないのですが、6月14日（アメリカ西部時間）から8月21日まで、日本へ帰国する予定でおりますので、その間は買付、商品転送は不可能です。

どうぞよろしくお願い致します。

はじめまして。
アメリカ、カリフォルニアに住む桧山と申します。
郵便局も近くにありますので、日本への転送可能ですが、
商品はどういったものか教えて頂くことは可能でしょうか？
私が購入して日本へ転送するのか、もしくはmami-mamiさんのほうで購入した
商品を私が日本へ転送するだけでよいのか…差し支えなければ、詳細教えて頂けると
助かります。どうぞよろしくお願い致します。