タイペイ(台北)在住のロコ、aoiさん

aoi

居住地:
Taipei
現地在住歴:
Taipei
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
週末も平日も対応可能
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
Adesign
得意分野:
全般各種分野

台北、高雄 、温泉、アウトドア 案内その他お気軽にご要望ください。

ユーザーのレビュー

りおさん
りおさん
依頼内容

現地でのチケットの発券、キャンセル代行

口コミ

この度は急な依頼だったのにも関わらず早急な対応ありがとうございました。

メッセージのやり取りもこまめにして頂き安心して頼むことが出来ました!

またご縁がありましたらよろしくお願いします。

ちーさん
ちーさん
依頼内容

急な仕入れが必要でしたが買いに行けず代行買付をお願いしました。

口コミ

すごく丁寧に対応してくださいました。
親切に状況を把握して対応してくださったこと感謝します。

肉太郎さん
肉太郎さん
依頼内容

日本から取得したチケット返金の際、現地台湾での発券と返送手続きが必要だったため、お願いしました。

口コミ

急なお願いにも関わらず、諸々の手続きを柔軟に対応していただいて、とても素晴らしい方でした。

aoiさんが回答したタイペイ(台北)の質問

旅行九份 十分へのタクシー移動について

大人3人、小学生以下5人での旅行です。

台北市内のホテルから十分へ行きランタン揚げ そこから九份に移動 (順序逆でも可)出来れば夜の雰囲気を味わいたいのですが、子供が多いため、公共機関でなく、タクシー移動をと考えております。
大体の目安でいいのですが、タクシーの移動時間と所用時間を教えていただけると助かります。
空港からホテルまで連れてきてくれた現地の係員さんはタクシーは運転も荒いし、お勧めできない ぜひツアーで参加した方がいいとのことなのですが、、、1人2200元です。タクシー おそらく二台分よりお得なのかどうなのか、、、どうぞよろしくお願いいたします。
やはり上記の行程はかなりハードなものなのでしょうか??

タイペイ(台北)在住のロコ、aoiさん

aoiさんの回答

今晩。 一日で朝から夜までの日程でですか? ランタンあげをして帰りに九份でライトアップ見学あと 市内ホテルまで戻る日程希望ですか? 案内の方付きのご希望か移動のタクシーだけであ...

今晩。
一日で朝から夜までの日程でですか?
ランタンあげをして帰りに九份でライトアップ見学あと
市内ホテルまで戻る日程希望ですか?

案内の方付きのご希望か移動のタクシーだけであとは
食事など観光は自身でご覧になる形が希望かで
タクシー時間でチャターをして二ヶ所安心して回るのは
時間的にはまわれると思います。

道中案内を希望するかどうかだと思います。
料金は2200元×大人3人の 6600元ツアー代金は食事代やご案内
が含まれているであれば妥当ですし便利ですね

3500元から5000元以内予算でタクシーで移動できると
思います。
お子様ずれでしたらお気をつけて楽しんで下さいね。
ランタン揚げはとても楽しいですし 九份の夜景も綺麗です
よ。?

すべて読む

その他桃園空港での、Wi-Fiレンタルの当日申し込みについて

明日出発なのですが、Wi-Fiレンタルの申し込みをするのを忘れていました。

桃園空港内に、当日Wi-Fiレンタルできるところはありますか?

教えてください。

タイペイ(台北)在住のロコ、aoiさん

aoiさんの回答

空港にありますよ。 パスポートあれば大丈夫ですし。 SIM free ならSIM wifiも空港でその場で 作れます。

空港にありますよ。
パスポートあれば大丈夫ですし。

SIM free ならSIM wifiも空港でその場で
作れます。

3253さん

★★★★★
この回答のお礼

空港内にあるようで、安心しました。

ありがとうございました。

タイペイ(台北)在住のロコ、aoiさん

aoiさんの追記

お気をつけて。?

すべて読む

海外進出既に台湾から日本にタピオカを輸出サポートしている方

先月タピオカ輸入の為に台訪しましたが、まだ取引先が決まっておりません。日本国内のものも品薄で困っております。
既に台湾から日本への輸出をサポート済みの方いらっしゃいますでしょうか?
大量仕入れ可能です。規格は2.5、常温保存のタピオカを探しております!

タイペイ(台北)在住のロコ、aoiさん

aoiさんの回答

詳しく詳細頂ければ対応可能です。 お返事お待ちしております

詳しく詳細頂ければ対応可能です。
お返事お待ちしております

すべて読む

海外進出タピオカドリンクの開業

東京でタピオカドリンクの開業の準備をしております。
仕入れやノウハウなどの情報をお持ちの方、ご連絡いただけると幸いです
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、aoiさん

aoiさんの回答

仕入れのお手伝いできます。?

仕入れのお手伝いできます。?

すべて読む

移住・現地生活21時以降に予約できるレストラン

職場の旅行で6/21から2泊三日で台北に行きます。初日6/21金曜日の夜、21:00頃から15人で事前予約して食事できるところでお薦めのところはないでしょうか?
辛いものが苦手な人がいるので火鍋ではない方がいいです。
予算は一人食事代のみで3,000円までが希望です。

タイペイ(台北)在住のロコ、aoiさん

aoiさんの回答

お泊りの地域はどちらですか?

お泊りの地域はどちらですか?

crowa3さん

★★★★★
この回答のお礼

お店決まりました。

タイペイ(台北)在住のロコ、aoiさん

aoiさんの追記

良かったですね。?

すべて読む

aoiさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

ガイド・旅行同行時間がないなかでの初めての台湾スポットを教えてください!

こんにちは近々に台湾に娘と大学視察に行く予定なのですが全く初めての台湾で行ってから次の日からの行動は決まっているのですが到着した日は自分達で行動しなければなりません。せっかくなので軽く案内と台湾ならでわのお食事が出来る所を案内またはご紹介ご一緒出来る方いらっしゃいましたらよろしくお願いします!?

タイペイ(台北)在住のロコ、aoiさん

aoiさんの回答

こんにちは、ご案内もおすすめ場所も致します! どんな分野の台北がおこのみですか? 現地らしい場所? 近代的な台北?

こんにちは、ご案内もおすすめ場所も致します!
どんな分野の台北がおこのみですか?

現地らしい場所? 近代的な台北?

yumeさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!お願いする際は連絡させていただきます。

タイペイ(台北)在住のロコ、aoiさん

aoiさんの追記

はい。お気軽にどうぞ。?

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート台北市内の病院での通訳

こんにちは。

台北市内にある病院へ数回通院予定です。

病院への付き添い通訳をしてくださる方いらっしゃいませんか?

タイペイ(台北)在住のロコ、aoiさん

aoiさんの回答

台北市内でしたらお手伝可能ですよ。

台北市内でしたらお手伝可能ですよ。

タイペイ(台北)在住のロコ、はちみつさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
個別メールさせて頂きます。

タイペイ(台北)在住のロコ、aoiさん

aoiさんの追記

はい。お手伝いできることございましたお気軽にどうぞ。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳台北で出版関係者へのインタビューの通訳(3/2午前中)

東京で出版関係の仕事をしている30代男性です。
トラベロコの利用は初めてです。

台北でポップカルチャー、ユースカルチャー、サブカルチャー関連の活動をしている何人に、2月末から3月頭にかけてインタビューを行います。

掲載するのは紙媒体ですが商業誌ではなく、仲間と個人的に作っているもので、日本の独立系書店などをメインに販売していきます。

そこでアート、サブカルチャー関連の本に携わっている出版関係者の方にもインタビューをするのですが、そのインタビューで日本語から中国語、中国語から日本語へと通訳をしていただける方を探しています。
質問は当方からしますので、質問内容などを考えていただく必要はございません。

概要は下記になります。

【取材概要】
・日時:3月2日(金)10:00〜12:00の間で30分から1時間程度を予定。
・場所:台北市内(台北駅から電車移動込みで20分ほどの場所にあります)
・内容:台湾と日本のポップカルチャーやアートなどについて幅広く、フランクに世間話をするようにお聞きしていきます(ラフな服装でお越しいただいて構いません)。

【謝礼】
交通費など実費込みで3000円程度でお願いできればと考えております。

上記内容でお願いできる方はいらっしゃいますでしょうか?
ポップカルチャーやアートなどにご興味があり、親しんでいる方ですと嬉しいです。

また、もし可能であれば台北で普段どのような書店に行くことが多く、どんなジャンルの本をよく読まれるか教えていただけますとうれしく思います。

急な依頼になりますが、ご検討いただけますと幸いです。

タイペイ(台北)在住のロコ、aoiさん

aoiさんの回答

こんにちは お手伝いは同行の上日台通訳のみで大丈夫ですか?

こんにちは
お手伝いは同行の上日台通訳のみで大丈夫ですか?

M.Mさん

★★★★★
この回答のお礼

こんばんは。
ご同行いただき、日本語と中国語での通訳をしていただくことになります。

すべて読む

購入代行映画での入場者特典受け取り

突然の質問失礼いたします。このような依頼を受けて下さる方がいるのかを知りたいため、台北にお住まいの方に当ててメッセージさせて頂きました。

4/4~日本のアニメ映画が威秀影城という映画館で上映されるようなのですが、その際に入場者特典として、入った時にもらえるグッズを受け取って、日本に発送して頂きたいのが依頼したい内容です。
日本に情報が来ていないので、まだ不確定要素ばかりで申し訳ないのですが、このような依頼は可能かどうか相談させて頂きたくメッセージさせて頂きました。初めてお願いするため、使い方が間違っておりましたら申し訳ありません。宜しくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、aoiさん

aoiさんの回答

映画はちょうど見に行く人もおりますので ご依頼承りますよ。

映画はちょうど見に行く人もおりますので
ご依頼承りますよ。

真琴さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答有難うございます。
今回は、他の方にご依頼を引き受けて頂く事になりました。
また機会がありましたら、宜しくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、aoiさん

aoiさんの追記

了解しました。?
お返事ありがとうございます。

すべて読む