ご質問ありがとうございます！
ネットをご覧の通り、シドニーの冬は日本の寒さほど寒くはありません。しかし、昼間と朝晩の寒暖差に差があり、ウールのコートは昼間歩くには少し暑いように思います。
羽織は秋用位のコートか、ジージャンですね。念のために、ヒートテックを1枚は持ってくることをお勧めします。
シドニーは寒くても半袖の人、短パンで出歩いてる人もいれば、冬用のコートをさらっと羽織ってる人も見かけます。多民族のためもあるのか、日本人ほど周りの見た目を気にしません。
お好きな格好をして来られるのが1番のように思います。
御参考になれば幸いです。