ソウル在住のロコ、Yoさん

Yo

返信率
ソウル在住のロコ、Yoさん

Yo

居住地:
韓国ソウル
現地在住歴:
24年
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、韓国語、日本語 
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
購入代行/通訳/翻訳/リサーチ

韓国人です。東京で6年間仕事をしていたので日本語が話せます。現在はフリーランスで翻訳と通訳の仕事をしています。
韓国ソウル/韓国天安/日本福岡に住所を持っています。購入代行や配送代行、現地のリサーチや予約などお手伝いできたらと思います。よろしくお願いします。

Yoさんが回答したソウルの質問

購入のための登録をお願いしたいです。

いま韓国に語学留学中で、学校の과잠を購入したいのですが3ヶ月の短期留学のため本人確認ができなくて、会員登録ができず購入できません。もし登録代行が可能な方がいればご連絡お待ちしておりますTT

ソウル在住のロコ、Yoさん

Yoさんの回答

こんにちは!対応可能ですのでよろしければご連絡ください。手数料いただきません。 Kakao id:youlovelysalmon

こんにちは!対応可能ですのでよろしければご連絡ください。手数料いただきません。
Kakao id:youlovelysalmon

すべて読む

購入代行 急募 韓国通販サイトでの購入→発送でお願いします。

KREAMという購入サイトで購入してもらいたい商品がございます。

内容は
購入代行→配送です。

まとめて10000-20000円でお願いしたいと考えております。

ソウル在住のロコ、Yoさん

Yoさんの回答

tip-kotsuさん、こんにちは(^^) ヨンと申します。私は日本と韓国を行き来しながら仕事をしている韓国人です。 普段からKREAMで購入/出品をしており、本件スムーズに対応できます。 ...

tip-kotsuさん、こんにちは(^^)
ヨンと申します。私は日本と韓国を行き来しながら仕事をしている韓国人です。
普段からKREAMで購入/出品をしており、本件スムーズに対応できます。
10\24に日本に行く予定があるので、それまでに商品が到着する場合、ハンドキャリーで対応することも可能です。
どうぞよろしくお願いいたします(^^)

すべて読む

映画の特典代行をしていただける方を探しています。

映画の特典代行可能な方を探しております。
○内容

韓国で上映されているアニメ映画「KING OF PRISM -Dramatic PRISM.1-」の
特典代行
○希望
2024年10月18日~24日配布の特典を10点分希望しています。

手に入れるためにかかる費用、代行費などご相談させてください。現地に行くことができないため求めています。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Yoさん

Yoさんの回答

はじめまして、ヨンと申します(^^) 私は日本と韓国を行き来しながらフリーランスとして働いている韓国人です。 本件、18日に特典を受け取り、当日中に発送できます。 英語チケット10枚(14...

はじめまして、ヨンと申します(^^)
私は日本と韓国を行き来しながらフリーランスとして働いている韓国人です。
本件、18日に特典を受け取り、当日中に発送できます。
英語チケット10枚(140000ウォン)と国際配送料がかかります。

代行手数料(交通費込み)は10000円になります。

よろしければご検討ください(^^)

ソウル在住のロコ、キミさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
今回は別の方に依頼させていただきましたので、またの機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

遺失物(スーツケース)の引き取りと郵送依頼のご相談です

K.rideで呼んだタクシーが私のスーツケースを入れたまま去ってしまいまして
(トランクを開けてくださいと言ったのに…)
京畿道の警察庁遺失物センターに届いているとのことです。

タクシーに乗った日が土曜日で、サポートセンターが土日祝日休みで
連絡も取れず、アプリ上で完結してしまうため領収書もなく、連絡先もわからないため
交番で遺失物届けを出し、そのまま帰国せざるを得ませんでした。

K.rideのサポートに問い合わせても調査しますとのことで以降連絡がなく、
大変お手数ですが、スーツケースを引き取って、私宛にお送りくださる方を探しております。

もちろん送料はこちらで負担いたします。
代行費など、ご相談させていただきたく書き込みいたしました。

※ソウルの交番で出した遺失物届けもございます。
※韓国のLost112警察庁遺失物総合案内でも私のスーツケースが届いている画像がありました。

届いている警察署など詳細はお受けいただける方にお伝えしたいと思っております。

大変なお願いとなってしまうかと思いますが、お助け頂ける方ご連絡をどうぞよろしくお願い申し上げます。

ソウル在住のロコ、Yoさん

Yoさんの回答

はじめまして。韓国と日本を行き来しながら仕事をしている韓国人のヨンです。 本当に大変なことですね;;こちらソウルに住んでいるため直接お手伝いすることは難しいのですが、京畿道は範囲が広いので、も...

はじめまして。韓国と日本を行き来しながら仕事をしている韓国人のヨンです。
本当に大変なことですね;;こちらソウルに住んでいるため直接お手伝いすることは難しいのですが、京畿道は範囲が広いので、もう少し具体的な場所を追加していただくと、早く対応できる方を見つけやすいかと思います。
個人情報の問題もあると思いますので、詳細を省略して、警察庁の場所からの配送代行として募集されると良いかもしれません。早く見つかることを願っています!

mayumayuminhoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!こちらの件解決いたしました。
早々にご連絡をいただけてありがたかったです。
また何かありましたら有りましたら相談させていただきますね!

すべて読む

KREAMの商品の購入代行と発送の募集

KREAMというアプリで、こちらの商品の購入と発送の代行をしていただける方を募集しております。

https://kream.co.kr/products/195890

お見積もり等をよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Yoさん

Yoさんの回答

はじめまして、よんと申します。 私は日本と韓国を行き来しながら働いている韓国人です。:) 確認しましたが、ご希望の商品(The Row Idaho Bag in Leather Blac...

はじめまして、よんと申します。
私は日本と韓国を行き来しながら働いている韓国人です。:)

確認しましたが、ご希望の商品(The Row Idaho Bag in Leather Black)は今販売希望者がいない状態です。
他の商品でしたら代行可能ですので、ご連絡をお願いします。KREAMで販売&購入実績多数あります。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール