オンラインショップの家具の購入代行について

さちききさん、はじめまして。
現在、韓国のソウル・天安、日本の福岡を拠点に、フリーランス通訳者として活動しております、韓国人のヨンと申します：）

本件、家具は配送時に破損の恐れがあるため、個人での対応は難しく、最もコストを抑えられる業者をこちらで手配し、船便またはEMSで発送する形でいかがでしょうか。

私の対応可能範囲としては、以下の通りです：

配送業者の選定と見積もり→韓国内での商品の受け取り→手配した配送業者への引き渡し
この対応については5,000円で承ります（韓国内の再梱包が必要な場合は、追加料金が発生します）

詳細やご希望については、ご相談いただければ柔軟に対応させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

2024年12月8日 15時42分