メッセージのやりとりの段階でわかりやすく説明して頂きました。
合流後に空港でストライキの情報もいち早く教えて下さり、日本語でも通じるJALのドイツ連絡先まで調べて頂いたお陰でスムーズに欠航便についてアクセスできました。
素晴らしいロコです。
また機会があれば是非お願いします。
あゆみ
欧州生活8年目です。ドイツの前はイギリス、オランダ、東南アジア(ミャンマー、ベトナム)などに住み、働いたり大学院で学びました。ドイツ語も英語も話せます。
調査やライティングなど、日本のメディアやコンサルティング会社向けの仕事をドイツからしています。
- 居住地：
- ミュンスター
- 現地在住歴：
- 2019年7月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- フレキシブルに対応します
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、日本語
- 職業・所属：
- リサーチャー、ライター、コーディネーター
- 得意分野：
- 訪問コーディネート、通訳(英語)
あゆみさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
ドイツにて農業機械の視察研修の通訳で利用させて頂きました。
素早く通訳して下さり、専門用語がたくさんあるにも関わらず、前もって勉強していただいていたようで、非常にわかりやすかったです。
ドイツでの文化の違いや、農業に関する情報提供もたくさんいただきました。
また、こちらが質問した店舗の検索も調べて連絡いただけました。