グラナダ在住のロコ、Yokoさん

Yoko

居住地:
グラナダ/スペイン
現地在住歴:
2022年9月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
ご相談ください
使える言語:
英語、スペイン語、日本語 
職業・所属:
通訳・翻訳者、通訳ガイド
得意分野:
フラメンコ(歌、踊り、歴史、靴、衣装) お祭り 留学 大学院 バル巡り ワイン グルメ 観光 語学 アルゼンチンタンゴ

スペイングラナダ在住5年目のYokoと申します。
セビージャ(セビリア)、ヘレスにも住んだことがあり、南スペインアンダルシア地方が得意分野です。フラメンコと伝統的なお祭りが大好きです。フラメンコの修士課程を修了、グラナダのスペイン語とフラメンコの学校で1年半働いた経験があります。一味違うフラメンコ体験やスペイン留学、ビザ取得に関するご相談も承ります。

  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Yokoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
グラナダ在住のロコ、Yokoさん

フラメンコを観ること、歌うこと、踊ることです。家族や友人の集まりの中で自然に始まる親密なものから、ショーや舞台作品まで、様々な顔があるところが魅力です。予期せず親密なフラメンコに出会えたときはワクワクして最高に幸せです!

あなたの特技は何ですか?
グラナダ在住のロコ、Yokoさん

家にその時ある食材を組み合わせた即興料理がたいてい成功することです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
グラナダ在住のロコ、Yokoさん

最近観た中でのお勧めはホセ・サンチェス・モンテス監督の『ZAMBRA』( サンブラ)です。地元アーティストによるグラナダ特有の土着のフラメンコを美しい風景と共に楽しめる映画です。現在CanalSur Más というインターネットサイトで無料配信されているようです。スペイン語ですが踊りのシーンが多く映像と音楽だけでも充分楽しめると思います。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
グラナダ在住のロコ、Yokoさん

フラメンコ、ジャズ、ボサノバが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
グラナダ在住のロコ、Yokoさん

水泳と登山です。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
グラナダ在住のロコ、Yokoさん

ヘレス・デ・ラ・フロンテーラに通算1年(2012年、2019年、2023〜2024年)
セビージャ(セビリア)に2ヶ月(2007年)
ニューヨークに1ヶ月(2004年)

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
グラナダ在住のロコ、Yokoさん

ほぼ一年中雪を頂くシェラネバダ山脈とアルハンブラ宮殿の夢のように美しい眺め、程よいサイズの住みやすい街でアートや文化イベントも盛りだくさん、市内中心から20分程歩けば牧歌的な小さな村のようなアルバイシン、サクロモンテ地区、バスで小一時間程でトロピカルビーチにも行けて多彩な楽しみ方ができ、魅力を語り出すと話が尽きません。

ユーザーのレビュー

さんごさん
さんごさん
依頼内容

グラナダでの夕食の予約代行と、3時間半程度の観光案内をお願いしました。

口コミ

家族3人での初めてのスペイン旅の途中でグラナダに1泊した際に、カテドラルと王室礼拝堂、アルバイシン地区の観光案内をお願いしました。いずれの場所でも、ガイドブックやネットではなかなか知ることのできない日常の暮らしのことなども教えていただけて、短時間でもグラナダを満喫できました。アルバイシン地区では陶器の窯元にも連れて行っていただき、窯元の方から詳しいお話も聞けたことも、とても良い思い出になりました。

家族3人での初めてのスペイン旅の途中でグラナダに1泊した際に、カテドラルと王室礼拝堂、アルバイシン地区の観光案内をお願いしました。いずれの場所でも、ガイドブックやネットではなかなか知ることのできない日常の暮らしのことなども教えていただけて、短時間でもグラナダを満喫できました。アルバイシン地区では陶器の窯元にも連れて行っていただき、窯元の方から詳しいお話も聞けたことも、とても良い思い出になりました。
また夕食代行の際も、私たちの希望や日程を考慮して複数のお店を紹介いただき助かりました。
旅行中、2度目のロコたび利用でしたが、現地に住んでおられるロコの方と親しくお話できたことが本当に良かったです。

mkizさん
mkizさん
依頼内容

一人旅でヘレスフェスティバルに来ました。せっかくならたくさんのフラメンコに出会う機会を作りたいとは思っていましたが、夜の治安も分からなかったので、今回のサービスに申し込みました。ヘレスの様子もよくご存知で、地元の方との交流の際には私を紹介して下さり、現地の方のフラメンコへの思いなども理解するきっかけを頂きました。

口コミ

Yokoさんは大変親切な方で、アテンドもとても丁寧なので、ヘレスフェスティバルを120%楽しみ尽くすことができました。1人では経験できなかったことばかりだったので、本当に感謝しています。ヘレスの本物のフィエスタを見るとこができたのは一番の収穫でした。ありがとうございました。

takuyaさん
takuyaさん
口コミ

グラナダ空港からホテルまでの送迎、チェックイン
他にもお手伝いしていただいて大変助かりました。
オススメのお店なども紹介していただいたり
この旅で一番のロコさんでした。

Yokoさんが回答したグラナダの質問

旅行スペインの国内線について

はじめまして。2月に8日間ほど新婚旅行で滞在する予定です。
現在、バルセロナで丸3日過ごした後、マドリードに4日滞在する計画でホテルの手配を進めているところなのですが、せっかくなのでバルセロナとマドリードの間で1日グラナダに泊まりたいという思いが出てきています。
その場合、バルセロナからグラナダまでは飛行機で、グラナダからマドリードまでは列車でと考えているのですが、夫婦共にスペイン語が全く分かりまん。
スペインの国内線において、搭乗案内等は英語でも案内があるのでしょうか。英語もあまり話せないのですが、それで国内線に乗ることは無謀でしょうか。
もし難しそうであれば、当初の予定で進めたいと考えております。
ご意見いただけば幸いです。よろしくお願いします。

グラナダ在住のロコ、Yokoさん

Yokoさんの回答

yusigさんこんにちは。スペインへは新婚旅行にぴったりのロマンチックな場所がたくさんあり、素敵ですね。 国内線や高速鉄道AVEではスペイン語と英語のアナウンンスがあります。近年はアプリや...

yusigさんこんにちは。スペインへは新婚旅行にぴったりのロマンチックな場所がたくさんあり、素敵ですね。

国内線や高速鉄道AVEではスペイン語と英語のアナウンンスがあります。近年はアプリやインターネット予約のおかげで言葉の壁のハードルも低くなっていると思います。ここグラナダでも、スペイン語や英語が得意でなくてもスペイン中を旅する日本人の旅行者の方によくお会いしますよ。素晴らしく思い出に残る旅になりますようお祈りしています。

すべて読む

旅行5日間でまわるとしたら、オススメの都市とその理由を教えてください!

9月の前半にスペインへ旅行します
最後エステポナに2泊してマラガ空港から帰ってくるのは決まっているのですが、
その前に5日間ほどあるので、どこをまわろうか考えています
60代夫婦、途中でアラサーの娘が合流予定
食べ飲み歩きが好き、
歴史ある建物や街並みは見てみたいけれど、美術館はマストではない
バルセロナは行っているので除外

どこの都市から入ってどうまわるか、ぜひ現地の方にオススメをお聞きしたいです
あまり慌ただしくないスケジュールで

エアチケットは早ければ早いほど安く取れる、と聞いたので、
とりあえず入る都市を決めて手配したいと思っています
入る空港と出る空港が違うと、割高になるのかしらん?

まわる都市が決まったら、ガイドなどまたお願いしたいと考えております

グラナダ在住のロコ、Yokoさん

Yokoさんの回答

banyakoさん はじめまして。グラナダ在住のロコのYokoです。 エステポナには8月に一度訪れたことがありますが、夏のコスタデルソル(スペイン屈指のビーチリゾート)の街にしては観光客...

banyakoさん

はじめまして。グラナダ在住のロコのYokoです。
エステポナには8月に一度訪れたことがありますが、夏のコスタデルソル(スペイン屈指のビーチリゾート)の街にしては観光客も多すぎず落ち着いた雰囲気で、街並みも南スペインの村らしいかわいらしさがあり印象に残っています。

海辺の街とは対照的に同じマラガ県の山あいの崖の街ロンダをお勧めします。
崖の上にある旧市街の橋と隣接する展望台からの眺めは圧巻です!
またせっかくマラガ県にいらっしゃるなら隣県のグラナダにもぜひ来て頂きたいです。

例えば、
マドリードから入って、マドリードに1~2泊、グラナダ1~2泊、ロンダ1泊でエステポナに移動されるのはいかがでしょう?私のマイページのインタビューでも熱く語っていますが(笑)見所いっぱいで楽しんで頂けると思います。グラナダにお越しの際はガイドや予約手配などお手伝いできますのでよろしければご相談くださいね。

素敵なご旅行になりますようお祈りしています♪

banyakoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます

エステポナが海沿いなので、山の街ロンダ!
なるほどです、ロンダ興味あります
グラナダは行くつもりでおりました
旅程、地図を見ながら少し考えたいと思います

またご連絡させていただきたいです

グラナダ在住のロコ、Yokoさん

Yokoさんの追記

banyakoさん

ご旅行が近づいてきましたね。またいつでもお気軽にご相談ください。

すべて読む

移住・現地生活確定申告その他についての質問です(至急です)

こんにちは
スペインでの初めての確定申告のことでとても困っています。
3月下旬になんとか探し出した税理士と1ヶ月間密にやり取りをしましたが、私の案件(日本で収入を得ていて日本の3月の確定申告はオンラインで済ませました。ビザは非営利目的居住ビザで、スペインでは収入を得ていませんし働けないビザです)が複雑すぎて難しい、とここまできて税理士から匙を投げられそうというか、匙を投げられてしまいました。
スペインでの2025年分の税額によっては、今回ビザの更新申請をせずに、将来は非居住者としてシェンゲン協定のルール内でのスペイン滞在に切り替えようと考えておりましたが、税理士からの結果が出ないままに放置されてしまい、ビザ更新申請の期限も迫ってきているために、大変困っています。
どなたかアドバイスをいただけましたら幸いです。

グラナダ在住のロコ、Yokoさん

Yokoさんの回答

Santaさん ご状況をもう少し詳しくお知らせ頂ければ私が知っていることであればアドバイスができるかもしれません。スペイン在住で日本企業とオンラインでお仕事をされている、もしくはフリーランスや...

Santaさん
ご状況をもう少し詳しくお知らせ頂ければ私が知っていることであればアドバイスができるかもしれません。スペイン在住で日本企業とオンラインでお仕事をされている、もしくはフリーランスや自営というこどでしょうか?

Santaさん

★★★★★
この回答のお礼

Yukoさん
ご回答をどうもありがとうございます。
幸いに税理士さんがやる気になってくれて現在処理の進行中です。
どうもありがとうございます。
実は問題が解決したのでフォローをやめたいのですが、LOCOTABIに現在問い合わせしておりますが、なぜかフォローボタンが表記されないので、質問を止めようがなくて困っております。

すべて読む

Yokoさんのサービス

女子旅応援!グラナダの夜を安心して一緒に楽しみましょう

料金9,000円
# グラナダのナイトライフや夜景を楽しみたいけれど、女性だけで外国で夜の街を歩くのは安全面が気になりますよね。ロコが安心アテンドします。もちろん性別問わず歓迎です。 【ポイント】 グラナダの夜は魅力がいっぱい!例えば、、、  ・ライトアップが美しい街歩き、...