aiko
パリ在住１8年の声楽家です。趣味は散歩と美味しいパン屋巡りです。幼少期を英語圏（ロンドン、マニラ）で過ごし 英語が得意なため 日仏英の３カ国語を使って国際展示会（フランス、イタリア、ドイツ、日本）で通訳することも多いです。最近は工業系の通訳も多く フランスの日系企業の工場で 日本のエンジニアの方のサポートや、CE規格関連の会議の通訳を務めています。また日本から工場を視察にいらっしゃるお客様のアテンドでフランスの国内だけでなく ヨーロッパ内で出張することもあります。私自身普段9歳と4歳の娘を連れてパリを歩いているので 子連れでパリに来られる方のサポートもお任せください。
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- ２００２年２月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 月曜から土曜まで。
- 使える言語：
- 英語、フランス語、イタリア語、その他
- 職業・所属：
- 声楽家、通訳（JETRO・ファナフランス・クロスインデックス・TOPランゲージ）、女優（Agence Irresistible・Digital artists・Agence Céline)
- 得意分野：
- パリのパン屋、クラシック音楽事情、繊維・服飾、機械、環境・エネルギー、ITS・自動車関係
現在、aikoさんは、サービスを提供していません。
aikoさんが回答したパリの質問
パリの様子について教えてください
こんばんは。 北駅からホテルまでの送迎について質問したことがあります。 その際に皆さん親身にご対応いただきましたので、 再度投稿させていただきました。 以前はブリュッセルとパリに滞在...
aikoさんの回答
とこちゃんさん パリの町中は 警察や警備の人の人数が増えた以上は いつも通りです。 町のイリュミネーションや飾り付けは例年通りとても綺麗なので クリスマスの雰囲気は味わえると思います。...
母との二人旅 アドバイスをお願いいたします。
二度目の パリに11月21日～行きたいと思っていますが 前に行った時は パリをゆっくり見る事ができなかったので 今度は フリープランで 行く事にしましたが よく分からないので 教えてください。...
aikoさんの回答
Mirai 様 ベルサイユ宮殿は 専門のガイドのついた現地ツアーに入られる事をお勧めします。 バスに乗ってパリの中心から現地まで連れて行ってくれますし 現地で並ぶ必要もありません。 特...
母の誕生日を祝うお手伝いをして頂けませんか
母と二人で7月に初めてのパリ旅行を予定しています。 滞在中はほとんどツアーが組まれているのですが、7月27日だけ終日フリーとなっています。 当日は母の誕生日ということもあり、思い出に残る素敵...
aikoさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 お手伝いしたいのは山々なのですが 丁度７月２８日から３１日に開催される下水道展という自治体向けの展示会での通訳が入っており ２７日は既に東京入りしている予定で...
女性一人のパリ旅行は安全でしょうか。
夏にヨーロッパ旅行を計画中です。 やはりパリにも行きたいと考えていますが、女性一人（32才）でパリ旅行はどうなのでしょうか。 特にツアーなどには参加せずに２日程度パリの街を観光しようと思...
aikoさんの回答
はじめまして。 私も初めてパリに来た時も 2回目も一人でしたが しっかり気をつけていれば大丈夫だと思います。 意外と危険なところは 観光客の多いところなので 特に観光地に行く時に貴重品の管理...