にこさん

Moroderについて

にこさん

にこです ようやくら念願の英文が届きました
Atsukocaさま
色々有り難うございました
お礼が言いたかったのですがやはり
自分がおくったメッセージへの返信が
できなくて
また新しく開いてメッセージをお送りしております
近くに行くなら会ってお礼が言いたいけれど
どうやらこちらでは、直接のやり取りができないとか。
残念です
ご自宅は港にお近いですか?
港周辺も素敵な所が多いようですね
行く時間があるのか無いのか分かりませんが
有れば是非散策したいです。

2016年9月21日 22時17分

Atsukoさんの回答

アンコーナ在住のロコ、Atsukoさん

にこさん、良かったですね~。相手はイタリア人なので、やもすると送ってこないかもって思っていましたが、ちゃんと対応してくれたようで安心しました。
メッセージの個別送信について、私のページを詳しく見るみたいなボタンを教えてもらったら、私のプロフィールがあってその下に「相談する」ってボタンが出てきませんか?
私自身、自分で自分のページが見れないんですよ。編集ページになっちゃうので…。
お気持ちありがとうございます。お役に立てて良かったです。
通訳をされなきゃいけないということで、楽しく酔っ払うこともできないと思いますが、がんばってください!
私はアンコーナの中心地から北へ15分程度車で走った所に住んでいます。ファルコナーラマリッティマという街で海沿いに拓けた小さな街です。
アンコーナのチェントロはそれほど広くないのでぐるっとさくっと回れますよ!
ぜひ機会があれば、ムッショリを召し上がってみてください。 アンコーナの海で採れるムール貝です。味がしっかりしていて美味しいです。マルケ特産の白ワイン、ヴェルデッキオ ディ カステッリ デ イエージによくあいます~。

2016年9月22日 1時53分

この回答への評価

にこさん
★★★★★

ただいまモロデーロでランチ
こちらが大好きになりました
なんとか、無事?説明も終わり
ワインと食事を楽しんでます

2016年9月30日 21時5分

追記

アンコーナ在住のロコ、Atsukoさん

にこさーん!
わざわざメッセージありがとうございます。素晴らしいお天気に恵まれましたね♪ 大役おつかれさまでした。

2016年9月30日 21時9分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

にこさん

Moroderについて

にこさんのQ&A

すべての回答をみる