ありがとうございます。
東欧・中欧に言える事なのなのでしょうか、寮は日本人には向きません、というのが一般的なようですね。他国ですが日本人レベルできれいだと言える寮がある大学に来年一年間留学をする予定です。その後の進路で航空大学を検討しています。
アパートのほうが自由も利き何かと便利なので、当初賃貸の予定でしたが、空き巣や通学での犯罪被害を心配して大学敷地内にある寮を希望しました。ウクライナでも同様の寮があれば・・・と思ったのですが、やはり難しそうですね。
アドバイスのように、センター側に寮の写真を希望してみたいと思います。

私の主観となりますが寮の場合、基本的に相部屋になることが多いと思います。実際寮内での盗難なども聞きましたし、防犯を考えるのであればオートロック等もありますのでアパートの方をおすすめします。
犯罪という点では、キエフに住んで3年目ですが夜間に不用意に1人で危険なエリアに行かなければ女性であっても危険は少ないと思います。ただしジプシーがスリを行うことがありますのでメトロやバスの利用時にはカバンを前に持つなどの対処をしていただければ問題ないかと。