ブラジル在住２３年の日本人による通訳サービス
料金35,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光、医療通訳など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相...
クニ
最終ログイン・1ヶ月以上前
クニ
- 居住地：
- ベロジャージン ペルナンブッコ州
- 現地在住歴：
- 2004年2月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- 使える言語：
- ポルトガル語、日本語
- 職業・所属：
- 日本語教師
- 得意分野：
- 日本語とポルトガル語の通訳。現地観光案内。
ブラジル在住20年以上になります。
現地の言語はもちろん、ブラジルならではの文化や習慣、日本との違いについても分かりやすくご案内することができます。
ブラジルは日本と比べると治安面で注意が必要な場面も多いため、危険に巻き込まれないよう行動のポイントや注意点をお伝えし、安全に滞在していただけるようサポートいたします。
また、近年は医療通訳の仕事にも携わっており、観光だけでなく、万が一事故や病気などのトラブルが発生した場合でも、医療機関での通訳や医療関係者とのやり取りをお手伝いすることが可能です。
緊急時にも安心してご相談ください。
クニさんのサービス
