Elaina
最終ログイン・1ヶ月以上前
Elaina
- 居住地：
- 上海 北外滩 (シャンハイ ベイワイタン)
- 現地在住歴：
- 十年
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 基本的には週末ですが、応相談。
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- ビジネスコンサルティング、通訳、コーディネート
- 得意分野：
- アテンド、スケジューリング、展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、市場ご視察プランニング＆コーディネート、ショッピング、医療、美容、文化芸能、観光、グルメ、Carousell、ネットショッピング（タオバオ）、利用者目線で考える事、時間を効率的に使う事
上海在住10年。中国の魅力をもっと多くの方にお伝えしたいと思い、ロコに登録しました。
大学の時日本へ留学し、その後香港で一年間暮らした。卒業後、上海で仕事をして、海外会社向けのコンサルティングを中心に事業開発している。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催とコーディネーター、展示会出展、商談やミィーティングの同行通訳の経験あり。中国語はネイティブなので、ご出張のアテンド、商談通訳などご安心して通訳をお任せ下さい。
観光でしたら、現地在住者ならではのガイドブックに載っていない上海体験を有効よくご案内をさせていただきます。上海観光、子連れ案内、会員制レストランや上海食べ歩きの手配など、何かお手伝い出来る事がありましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。
