Nanamiさん、はじめまして。

私自身アクリル板を作品制作で使用したことがないので下記の店にあるかどうかは確実ではないですが、自分が利用するEindhovenの画材や素材を売っているお店は以下です。

あまり詳しくなくて恐縮ですが、少しでもお役に立てれば幸いです。

1. Civo Design B.V.
こちらはDesign Academy Eindhovenと同じ建物に入っているお店で、Design Academyの生徒御用達のお店です。お店自体は大きくないのですが、品揃えはいいと思います。
また学生が素材や画材のことをよくスタッフに尋ねるので、スタッフの人は素材や画材についての知識が豊富で困っていると優しくアドバイスしてくれます。もしアクリル板がおいてなかったとしても、聞けば手に入るお店を紹介してくれるかと思います。
http://www.civodesign.nl/

2. Van Beek Art Supplies
自分は利用したことはないのですが、こちらも画材・素材を扱っているお店で駅からも歩いていける範囲にあります。
https://www.vanbeekart.nl/

3. Action
こちらは画材や素材のお店ではなく雑貨屋さんなのですが、一部の画材や素材をとても安い価格で販売しているので、もし近くを訪れた際は寄っていかれるといいかと思います。
https://www.action.com/nl-nl/winkels/eindhoven-hurksestraat/

こんにちは。
サイトを見る限り６００ユーロ/月で借りれるようですが、ユーティリティーコスト（インターネット、ガス、水道、電気）が別料金設定なので、実際はもう少し高くなるかと思います。
また、物件によっては「月収が家賃の◯倍以上」のように条件があったりするので、念の為にエージェントに確認されたほうがいいかと思います。
最後に、好条件の物件ほど競争率が高いので、たとえサイトに「空き」との表記があってももうすでに契約済みの物件だった・・・なんてこともあります。（私も経験しました。。。）
なので、もし少しでも気になる物件なのでしたら、すぐにでもエージェントに連絡してみることをおすすめいたします。